diff --git a/src/assets/translations/es_CU.json b/src/assets/translations/es_CU.json
index 06fa4f9..a96d7ce 100644
--- a/src/assets/translations/es_CU.json
+++ b/src/assets/translations/es_CU.json
@@ -140,7 +140,9 @@
         "message_retention_1_hour": "1 hora",
         "direct_link_desc": "¡Está listo para compartir! Se abrirá una nueva sala directa cada vez que alguien abra el enlace.",
         "shared_room_number": "Compartes {count} salas con {name}",
-        "shared_room_number_more": "Comparte más de{count}salas con {name}"
+        "shared_room_number_more": "Comparte más de{count}salas con {name}",
+        "message_history_warning": "Advertencia: el historial completo de mensajes será visible para los nuevos participantes.",
+        "message_history": "Historial de mensajes"
     },
     "export": {
         "exported_date": "Exportado en {date}",