Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (428 of 428 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/uk/

src/assets/translations/uk.json

@@ -148,7 +148,7 @@
         "info_retention": "🕓 Повідомлення, надіслані протягом {time}, можуть переглядати всі, хто має посилання.",
         "info_retention_user": "🕓 Повідомлення, старіші за {time}, будуть видалені з історії.",
         "info_auto_join": "Ласкаво просимо до {room}.\nВи приєднуєтеся як {you}.",
-        "got_it": "Зрозуміло",
+        "got_it": "Зрозуміли",
         "change": "Змінити"
     },
     "new_room": {
@@ -201,7 +201,7 @@
         "info": "Прямі посилання забезпечують безпечний зв’язок з вами. Для початку виберіть псевдонім, який відображатиметься, коли люди вступатимуть у чат з вами.",
         "username": "Введіть псевдонім (наприклад: ваку)",
         "hello": "Привіт, {user},\nОсь ваше пряме посилання",
-        "ready_to_share": "Готово до поширення! Нова пряма кімната відкриватиметься щоразу, коли хтось відкриватиме посилання.",
+        "ready_to_share": "Готово до поширення! Нова прямі кімната відкриватиметься щоразу, коли хтось відкриватиме посилання.",
         "scan_title": "Відскануйте цей код, щоб розпочати прямий чат",
         "different_link": "Отримати інше посилання",
         "share_qr": "Поділитися QR-кодом",
@@ -277,7 +277,7 @@
         "status_logging_in": "Вхід...",
         "status_joining": "Приєднання до кімнати...",
         "status_knocking": "Стукіт...",
-        "join_failed": "Не вдалося приєднатися до кімнати.",
+        "join_failed": "Не вдалося приєднатися до кімната.",
         "choose_name": "Виберіть ім'я для використання",
         "you_have_been_banned": "Вам заборонено вхід до цієї кімнати.",
         "accept_ua": "Я погоджуюся з {agreement}",
@@ -326,7 +326,7 @@
     "room_info": {
         "title": "Деталі кімнати",
         "created_by": "Створено {user}",
-        "permissions": "Дозволи на приєднання",
+        "permissions": "Дозволи на Приєднання",
         "join_invite": "Додано лише людей",
         "join_public": "Будь-хто, хто має посилання",
         "join_knock": "Люди можуть «стукати».",
@@ -449,7 +449,9 @@
             "body": "Ніколи більше не пропускайте повідомлення чи важливу розмову! Отримуйте сповіщення щоразу, коли хтось надсилає вам повідомлення або відповідає у вашому чаті.",
             "enable": "Ввімкнути"
         },
-        "blocked_message": "Сповіщення заблоковано. Перейдіть до налаштувань пристрою або браузера, щоб увімкнути сповіщення."
+        "blocked_message": "Сповіщення заблоковано. Перейдіть до налаштувань пристрою або браузера, щоб увімкнути сповіщення",
+        "not_supported": "Сповіщення ще не підтримуються в мобільних пристроях",
+        "periodicSync_new_msg_reminder": "У вас можуть бути нові повідомлення"
     },
     "device_list": {
         "blocked": "Заблокований",
@@ -459,12 +461,15 @@
     "emoji": {
         "search": "Пошук…",
         "categories": {
-            "activity": "діяльність",
+            "activity": "Діяльність",
             "flags": "Прапори",
             "objects": "Об'єкти",
             "nature": "Природа",
             "symbols": "Символи",
-            "places": "Місця"
+            "places": "Місця",
+            "foods": "Продукти харчування",
+            "frequently": "Часто використовується",
+            "peoples": "Народи"
         }
     },
     "file_mode": {
@@ -474,6 +479,20 @@
         "quality": "Якість",
         "original": "Оригінальний",
         "content_credentials": "Облікові дані вмісту",
-        "learn_more": "Дізнатися більше"
+        "learn_more": "Дізнатися більше",
+        "choose_files": "Вибрати файли",
+        "any_file_format_accepted": "Приймається будь-який формат файлу",
+        "secure_file_send": "безпечне надсилання файлів",
+        "add_a_message": "Додати повідомлення",
+        "sending_progress": "Надсилання...",
+        "files_sent": "1 файл надіслано! | {count} файлів надіслано!",
+        "files_sent_with_note": "1 файл надіслано з приміткою! | {count} файлів надіслано з приміткою!",
+        "send_more_files": "Надіслати більше файлів",
+        "compressed": "Стиснутий",
+        "metadata_info_compressed": "Стиснення зображення автоматично виключає його метадані.",
+        "metadata_info_original": "Спільний доступ до оригіналу автоматично включає його метадані.",
+        "exif_data": "Дані Exif",
+        "content_credentials_info": "Для цього медіа доступна інформація про джерело або історію, яку потрібно перевірити.",
+        "ai_used": "У цьому медіа використовувався штучний інтелект"
     }
 }