From 0dc7567255505357783955094d7b1049e28d3618 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate Translation Memory
 <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Date: Mon, 14 Jul 2025 08:36:04 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 56.3% (241 of 428 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/it/
---
 src/assets/translations/it.json | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/assets/translations/it.json b/src/assets/translations/it.json
index abc3f35..d748f78 100644
--- a/src/assets/translations/it.json
+++ b/src/assets/translations/it.json
@@ -159,7 +159,9 @@
         "status_joining": "Unendosi alla stanza…",
         "join_failed": "Impossibile unirsi alla stanza.",
         "remember_me": "Ricordami",
-        "enter_room": "Unirsi alla stanza"
+        "enter_room": "Unirsi alla stanza",
+        "knock": "Bussa",
+        "enter_knock": "Chiedi di associarti"
     },
     "invite": {
         "title": "Aggiungi amici",
@@ -223,7 +225,9 @@
         "message_retention_1_week": "1 settimana",
         "message_retention_2_week": "2 settimane",
         "report": "Segnala",
-        "report_reason": "Motivo"
+        "report_reason": "Motivo",
+        "accept_knock": "Accetto",
+        "reject_knock": "Nega"
     },
     "voice_recorder": {
         "failed_to_record": "Impossibile registrare l’audio",
@@ -291,7 +295,10 @@
         "close": "Chiudi",
         "sending_progress": "Invio in corso...",
         "sending": "Invio",
-        "files": "Files"
+        "files": "Files",
+        "quality": "Qualità",
+        "original": "Originale",
+        "learn_more": "Per saperne di più"
     },
     "getlink": {
         "next": "Prossimo",