diff --git a/src/assets/translations/bo.json b/src/assets/translations/bo.json
index 1829c03..c27b3ee 100644
--- a/src/assets/translations/bo.json
+++ b/src/assets/translations/bo.json
@@ -97,7 +97,6 @@
         "back": "ཕྱིར་ལོག",
         "cancel": "ཕྱིར་འཐེན།",
         "reply": "ཡ་ལན།",
-        "start_private_chat": "སྤྱོད་མཁན་འདི་སྒེར་ལ་ཁ་བརྡ་བྱོས།",
         "new_room": "ཁ་བརྡ་ཁང་གསར་པ།",
         "loading": "{appName} སྣོན་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ།",
         "ignore": "སྣང་མེད་ཐོངས།",
diff --git a/src/assets/translations/de.json b/src/assets/translations/de.json
index 89523dd..8568e09 100644
--- a/src/assets/translations/de.json
+++ b/src/assets/translations/de.json
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     "language_display_name": "Deutsch",
     "menu": {
-        "start_private_chat": "Private Diskussion mit diesem Benutzer",
         "reply": "Antworten",
         "edit": "Bearbeiten",
         "delete": "Löschen",
diff --git a/src/assets/translations/es.json b/src/assets/translations/es.json
index 4fe7f91..86b6f38 100644
--- a/src/assets/translations/es.json
+++ b/src/assets/translations/es.json
@@ -198,7 +198,6 @@
         "download": "Descargar",
         "delete": "Eliminar",
         "reply": "Responder",
-        "start_private_chat": "Chat privado con este usuario",
         "edit": "Editar",
         "ignore": "Ignorar",
         "new_room": "Nueva Sala",
diff --git a/src/assets/translations/fi.json b/src/assets/translations/fi.json
index 27f78f2..fd27843 100644
--- a/src/assets/translations/fi.json
+++ b/src/assets/translations/fi.json
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     "menu": {
         "back": "TAKAISIN",
-        "start_private_chat": "Yksityinen keskustelu tämän käyttäjän kanssa",
         "delete": "Poista",
         "reply": "Vastaa",
         "send": "Lähetä",
diff --git a/src/assets/translations/fr.json b/src/assets/translations/fr.json
index 0cd40a5..804979f 100644
--- a/src/assets/translations/fr.json
+++ b/src/assets/translations/fr.json
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     "menu": {
         "edit": "Modifier",
-        "start_private_chat": "Discussion privée avec cet utilisateur",
         "ok": "OK",
         "cancel": "Annuler",
         "send": "Envoyer",
diff --git a/src/assets/translations/it.json b/src/assets/translations/it.json
index 8338d23..4ede604 100644
--- a/src/assets/translations/it.json
+++ b/src/assets/translations/it.json
@@ -58,7 +58,6 @@
         "ignore": "Ignora",
         "undo": "Annulla",
         "join": "Unisciti",
-        "start_private_chat": "Discussione privata con questo utente",
         "cancel": "Annulla",
         "logout": "Esci",
         "new_room": "Nuova stanza",
diff --git a/src/assets/translations/nb_NO.json b/src/assets/translations/nb_NO.json
index 6f5ab6f..854d020 100644
--- a/src/assets/translations/nb_NO.json
+++ b/src/assets/translations/nb_NO.json
@@ -145,8 +145,7 @@
         "download": "last ned",
         "delete": "Slett",
         "edit": "Rediger",
-        "reply": "Svar",
-        "start_private_chat": "Privat sludring med denne brukeren"
+        "reply": "Svar"
     },
     "language_display_name": "Norsk"
 }
diff --git a/src/assets/translations/pt_BR.json b/src/assets/translations/pt_BR.json
index cf83edf..e1f2c8d 100644
--- a/src/assets/translations/pt_BR.json
+++ b/src/assets/translations/pt_BR.json
@@ -35,7 +35,6 @@
     },
     "language_display_name": "Inglês",
     "menu": {
-        "start_private_chat": "Bate-papo privado com este usuário",
         "reply": "Responder",
         "edit": "Editar",
         "delete": "Excluir",
diff --git a/src/assets/translations/ro.json b/src/assets/translations/ro.json
index ce0089a..fed002f 100644
--- a/src/assets/translations/ro.json
+++ b/src/assets/translations/ro.json
@@ -18,7 +18,6 @@
         "delete": "Ștergeți",
         "edit": "Editați",
         "reply": "Răspuns",
-        "start_private_chat": "Chat privat cu acest utilizator",
         "ignore": "Ignoră",
         "join": "Alătură-te"
     },
diff --git a/src/assets/translations/si.json b/src/assets/translations/si.json
index 2cfbdbf..a3127b5 100644
--- a/src/assets/translations/si.json
+++ b/src/assets/translations/si.json
@@ -7,7 +7,6 @@
         "download": "බාගන්න",
         "edit": "සංස්කරණය",
         "reply": "පිලිතුර",
-        "start_private_chat": "මෙම පරිශීලක සමඟ පුද්ගලික සංවාදය",
         "undo": "පෙරසේ",
         "new_room": "නව කාමරය",
         "logout": "නික්මෙන්න",
diff --git a/src/assets/translations/ug.json b/src/assets/translations/ug.json
index 4f34c95..ec26468 100644
--- a/src/assets/translations/ug.json
+++ b/src/assets/translations/ug.json
@@ -17,8 +17,7 @@
         "back": "قايتۇرۇش",
         "send": "يوللاش",
         "cancel": "ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ",
-        "reply": "جاۋاب",
-        "start_private_chat": "قوللانغۇچى بىلەن شەخسى ئۇچۇرلاشماق"
+        "reply": "جاۋاب"
     },
     "message": {
         "upload_progress_with_total": "{count} نىڭ {total} يۈكلەندى",
diff --git a/src/assets/translations/zh_Hans.json b/src/assets/translations/zh_Hans.json
index d8d608b..a8f3cee 100644
--- a/src/assets/translations/zh_Hans.json
+++ b/src/assets/translations/zh_Hans.json
@@ -146,7 +146,6 @@
         "download": "下载",
         "delete": "删除",
         "edit": "编辑",
-        "start_private_chat": "与该用户私聊",
         "logout": "退出",
         "ok": "好的",
         "done": "完成",