diff --git a/src/components/Chat.vue b/src/components/Chat.vue
index cb14560..67a074c 100644
--- a/src/components/Chat.vue
+++ b/src/components/Chat.vue
@@ -1526,10 +1526,14 @@ export default {
           const link = document.createElement("a");
           link.href = url;
           link.target = "_blank";
-          link.download =
-            event.getContent().body || this.$t("fallbacks.download_name");
+          link.download = event.getContent().body || this.$t("fallbacks.download_name");
+          document.body.appendChild(link);
           link.click();
-          URL.revokeObjectURL(url);
+
+          setTimeout(function(){
+            document.body.removeChild(link);
+            URL.revokeObjectURL(url);
+          }, 200)
         })
         .catch((err) => {
           console.log("Failed to fetch attachment: ", err);
diff --git a/src/components/messages/MessageIncomingFile.vue b/src/components/messages/MessageIncomingFile.vue
index e1d6d9e..16b2cc2 100644
--- a/src/components/messages/MessageIncomingFile.vue
+++ b/src/components/messages/MessageIncomingFile.vue
@@ -11,14 +11,14 @@
         />
       </div>
       <div class="message">
-        <span>{{ $t('file_prefix') }}</span>
+        <span>{{ $t('message.file_prefix') }}</span>
         <span
           style="cursor: pointer"
           @click.stop="$emit('download')"
           v-html="linkify($sanitize(messageText))"
         />
         <span class="edit-marker" v-if="event.replacingEventId()"
-          >{{ $t('edited') }}</span
+          >{{ $t('message.edited') }}</span
         >
       </div>
     </div>
diff --git a/src/components/messages/MessageOutgoingFile.vue b/src/components/messages/MessageOutgoingFile.vue
index 4705464..39acb2c 100644
--- a/src/components/messages/MessageOutgoingFile.vue
+++ b/src/components/messages/MessageOutgoingFile.vue
@@ -12,14 +12,14 @@
       </div>
 
       <div class="message">
-        <span>File: </span>
+        <span>{{ $t('message.file_prefix') }}</span>
         <span
           style="cursor: pointer"
           @click.stop="$emit('download')"
           v-html="linkify($sanitize(messageText))"
         />
         <span class="edit-marker" v-if="event.replacingEventId()"
-          >{{ $t('edited') }}</span
+          >{{ $t('message.edited') }}</span
         >
       </div>
     </div>