diff --git a/src/assets/translations/es.json b/src/assets/translations/es.json
index 8dfc88f..2163938 100644
--- a/src/assets/translations/es.json
+++ b/src/assets/translations/es.json
@@ -148,7 +148,8 @@
         "create": "Crear",
         "room_topic": "Añade una descripción si quieres",
         "options": "Opciones",
-        "room_name_limit_error_msg": "50 caracteres como máximo"
+        "room_name_limit_error_msg": "50 caracteres como máximo",
+        "colon_not_allowed": "Colon no está permitido"
     },
     "room_welcome": {
         "join_public": "Cualquiera puede unirse abriendo este vínculo: {link}.",