diff --git a/src/assets/translations/fa.json b/src/assets/translations/fa.json
index b3cc102..ce547ec 100644
--- a/src/assets/translations/fa.json
+++ b/src/assets/translations/fa.json
@@ -161,7 +161,9 @@
         "learn_more": "بیش‌تر بدانید",
         "compressed": "فشرده",
         "cc_source": "منبع",
-        "cc_location": "مکان"
+        "cc_location": "مکان",
+        "captured_screenshot": "نماگرفت. ",
+        "screenshot": "نماگرفت. "
     },
     "project": {
         "name": "تجمع",
@@ -466,10 +468,10 @@
         "generated_with_ai": "ساخته شده با هوشی.",
         "modified": "دستکاری شده.",
         "older_than_n_months": "قدیمی‌تر از {n} ماه.",
-        "download_image": "بارگیری تصاویر"
+        "download_image": "بارگیری تصویر"
     },
     "delete_post": {
         "confirm_text_desc": "این عمل قابل بازگشت نیست.",
-        "confirm_text": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این تصویر را حذف کنید؟"
+        "confirm_text": "مطمئنید که می‌خواهید این پیام را حذف کنید؟"
     }
 }