butter/keanu-weblite
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Irish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (466 of 466 strings)

Translation: Guardian Project/Keanu Weblite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/keanu-weblite/ga/
This commit is contained in:
Aindriú Mac Giolla Eoin 2025-10-26 10:55:12 +01:00 • committed by Hosted Weblate
parent 4802aed36d
commit 07ca19d72a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 24 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
src/assets/translations/ga.json
View file

@ -66,7 +66,8 @@
"download_all": "Íoslódáil go léir",
"room_upgraded": "Tá an seomra seo uasghrádaithe, téigh chuig {link} chun páirt a ghlacadh sa phlé arís",
"room_upgraded_link": "anseo",
"room_upgraded_view_old": "Rinneadh uasghrádú ar an seomra seo. Cliceáil {link} chun sean-theachtaireachtaí a fheiceáil"
"room_upgraded_view_old": "Rinneadh uasghrádú ar an seomra seo. Cliceáil {link} chun sean-theachtaireachtaí a fheiceáil",
"download_media": "Íoslódáil meáin"
},
"room_welcome": {
"info_permissions": "Is féidir leat 'ceadanna páirti' a athrú ag am ar bith i socruithe an tseomra.",
@ -478,7 +479,11 @@
"restricted": "srianta"
},
"logout": {
"confirm_text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat logáil amach?"
"confirm_text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat logáil amach?",
"copy_credentials": "Cóipeáil Ainm Úsáideora & Pasfhocal",
"copied_credentials": "Ainm úsáideora & Pasfhocal cóipeáilte",
"copied_credentials_value": "Ainm úsáideora: {userId} \nPasfhocal: {password}",
"copy_credentials_desc": "Tá d’ainm úsáideora agus do phasfhocal ag teastáil chun rochtain a fháil ar do chomhráite arís ó ghléas nó brabhsálaí nua. Molaimid na dintiúir seo a stóráil in áit shábháilte."
},
"fallbacks": {
"audio_file": "Comhad fuaime",
@ -512,7 +517,22 @@
"filedrop_name": "Ainmnigh do chomhad anuas"
},
"cc": {
"metadata-stripped": "Tá an íomhá comhbhrúite agus na meiteashonraí bainte díot.\n\nCreidimid go bhfuil faisnéis bhreise faoin gcomhad san íomhá seo. Más mian leat tuilleadh eolais a fháil, iarr ar an seoltóir an bunleagan a roinnt.",
"generated_with_ai": "Gineadh le hintleacht shaorga. "
"metadata-stripped": "Tá an íomhá comhbhrúite agus a meiteashonraí bainte. Más mian leat tuilleadh comhthéacs, iarr an comhad bunaidh ar an seoltóir.",
"generated_with_ai": "Gineadh le hintleacht shaorga.",
"details": "Sonraí",
"cc_info": "Tá tuilleadh eolais ar fáil. Uaslódáil an íomhá chuig {link}",
"cc_info_link": "Fíoraigh Dintiúir Ábhair",
"cc_no_info": "Ní féidir sonraí na híomhá seo a fhíorú.",
"download_image": "Íoslódáil íomhá",
"contains_modified_and_ai_generated": "Tá meáin mhodhnaithe agus ginte ag AI ann.",
"take_a_closer_look": "Féach níos géire air.",
"contains_modified": "Tá meáin mhodhnaithe ann.",
"contains_ai_generated": "Tá meáin ghinte ag AI ann.",
"information_available": "Tá faisnéis ar fáil do na meáin a roinntear.",
"captured_with_camera": "Gabhadh le ceamara.",
"screenshot": "Seat scáileáin.",
"screenshot_probably": "Breathnaíonn an íomhá cosúil le seat scáileáin.",
"modified": "Modhnaithe.",
"older_than_n_months": "Níos sine ná {n} mí."
}
}