diff --git a/src/assets/translations/ga.json b/src/assets/translations/ga.json
index c7e2c45..9bf3760 100644
--- a/src/assets/translations/ga.json
+++ b/src/assets/translations/ga.json
@@ -289,8 +289,16 @@
         "exif_data": "Sonraí Exif",
         "ai_used": "Grianghraf modhnaithe le hintleacht shaorga",
         "screenshot_taken_on": "Scáileán tógtha ar {date}",
-        "captured_with_camera": "Gabhadh le ceamara",
-        "old_photo": "Grianghraf níos sine ná 3 mhí"
+        "captured_with_camera": "Gabhadh le ceamara fíor. ",
+        "old_photo": "Grianghraf níos sine ná 3 mhí. ",
+        "screenshot": "Seat scáileáin. ",
+        "captured_screenshot": "Seat scáileáin ",
+        "captured_screenshot_ago": "Gabhadh an seat scáileáin {ago} ó shin. ",
+        "generated_with_ai": "Gineadh le hintleacht shaorga. ",
+        "generated_with_ai_ago": "Gineadh le hintleacht shaorga {ago} ó shin. ",
+        "cc_source": "Foinse",
+        "cc_capture_timestamp": "Gabháil Stampa Ama",
+        "cc_location": "Suíomh"
     },
     "project": {
         "name": "Tionól",
@@ -313,7 +321,8 @@
         "close": "dún",
         "notify": "Tabhair fógra",
         "different_browser_title": "Bain triail as brabhsálaithe",
-        "different_browser_content": "D'fhéadfadh roinnt gnéithe briseadh. Cóipeáil agus oscail nasc i mbrabhsálaí eile."
+        "different_browser_content": "D'fhéadfadh roinnt gnéithe briseadh. Cóipeáil agus oscail nasc i mbrabhsálaí eile.",
+        "retry": "Déan iarracht eile"
     },
     "language_display_name": "Béarla",
     "menu": {
@@ -504,5 +513,10 @@
         "error_filedrop": "Theip ar chruthú anuas comhaid",
         "status_creating": "Titim comhaid a chruthú",
         "filedrop_name": "Ainmnigh do chomhad anuas"
+    },
+    "cc": {
+        "content_credentials": "Dintiúir Ábhair",
+        "content_credentials_info": "Tá faisnéis foinse nó staire ar fáil le go bhféadfaidh an meán seo a fhíorú.",
+        "metadata-stripped": "Tá an íomhá comhbhrúite agus na meiteashonraí bainte díot.\n\nCreidimid go bhfuil faisnéis bhreise faoin gcomhad san íomhá seo. Más mian leat tuilleadh eolais a fháil, iarr ar an seoltóir an bunleagan a roinnt."
     }
 }