butter-www-2026/www/i18n/es/code.json

374 lines
16 KiB
JSON

{
"theme.ErrorPageContent.title": {
"message": "Esta página ha fallado.",
"description": "The title of the fallback page when the page crashed"
},
"theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": {
"message": "Volver al principio",
"description": "The ARIA label for the back to top button"
},
"theme.blog.archive.title": {
"message": "Archivo",
"description": "The page & hero title of the blog archive page"
},
"theme.blog.archive.description": {
"message": "Archivo",
"description": "The page & hero description of the blog archive page"
},
"theme.blog.paginator.navAriaLabel": {
"message": "Navegación por la página de la lista de blogs ",
"description": "The ARIA label for the blog pagination"
},
"theme.blog.paginator.newerEntries": {
"message": "Entradas más recientes",
"description": "The label used to navigate to the newer blog posts page (previous page)"
},
"theme.blog.paginator.olderEntries": {
"message": "Entradas más antiguas",
"description": "The label used to navigate to the older blog posts page (next page)"
},
"theme.blog.post.paginator.navAriaLabel": {
"message": "Barra de paginación de publicaciones del blog",
"description": "The ARIA label for the blog posts pagination"
},
"theme.blog.post.paginator.newerPost": {
"message": "Publicación más reciente",
"description": "The blog post button label to navigate to the newer/previous post"
},
"theme.blog.post.paginator.olderPost": {
"message": "Publicación más antigua",
"description": "The blog post button label to navigate to the older/next post"
},
"theme.tags.tagsPageLink": {
"message": "Ver Todas las Etiquetas",
"description": "The label of the link targeting the tag list page"
},
"theme.colorToggle.ariaLabel.mode.system": {
"message": "system mode",
"description": "The name for the system color mode"
},
"theme.colorToggle.ariaLabel.mode.light": {
"message": "modo claro",
"description": "The name for the light color mode"
},
"theme.colorToggle.ariaLabel.mode.dark": {
"message": "modo oscuro",
"description": "The name for the dark color mode"
},
"theme.colorToggle.ariaLabel": {
"message": "Cambiar entre modo oscuro y claro (actualmente {mode})",
"description": "The ARIA label for the color mode toggle"
},
"theme.docs.breadcrumbs.navAriaLabel": {
"message": "Rastro de navegación",
"description": "The ARIA label for the breadcrumbs"
},
"theme.docs.paginator.navAriaLabel": {
"message": "Página del documento",
"description": "The ARIA label for the docs pagination"
},
"theme.docs.paginator.previous": {
"message": "Anterior",
"description": "The label used to navigate to the previous doc"
},
"theme.docs.paginator.next": {
"message": "Siguiente",
"description": "The label used to navigate to the next doc"
},
"theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": {
"message": "Un documento etiquetado|{count} documentos etiquetados",
"description": "Pluralized label for \"{count} docs tagged\". Use as much plural forms (separated by \"|\") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)"
},
"theme.docs.tagDocListPageTitle": {
"message": "{nDocsTagged} con \"{tagName}\"",
"description": "The title of the page for a docs tag"
},
"theme.docs.versionBadge.label": {
"message": "Version: {versionLabel}"
},
"theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel": {
"message": "Esta es la documentación sin publicar para {siteTitle}, versión {versionLabel}.",
"description": "The label used to tell the user that he's browsing an unreleased doc version"
},
"theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": {
"message": "Esta es la documentación para {siteTitle} {versionLabel}, que ya no se mantiene activamente.",
"description": "The label used to tell the user that he's browsing an unmaintained doc version"
},
"theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": {
"message": "Para la documentación actualizada, vea {latestVersionLink} ({versionLabel}).",
"description": "The label used to tell the user to check the latest version"
},
"theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel": {
"message": "última versión",
"description": "The label used for the latest version suggestion link label"
},
"theme.common.editThisPage": {
"message": "Editar esta página",
"description": "The link label to edit the current page"
},
"theme.common.headingLinkTitle": {
"message": "Enlace directo al {heading}",
"description": "Title for link to heading"
},
"theme.lastUpdated.atDate": {
"message": " en {date}",
"description": "The words used to describe on which date a page has been last updated"
},
"theme.lastUpdated.byUser": {
"message": " por {user}",
"description": "The words used to describe by who the page has been last updated"
},
"theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": {
"message": "Última actualización{atDate}{byUser}",
"description": "The sentence used to display when a page has been last updated, and by who"
},
"theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": {
"message": "Versiones",
"description": "The label for the navbar versions dropdown on mobile view"
},
"theme.NotFound.title": {
"message": "Página No Encontrada",
"description": "The title of the 404 page"
},
"theme.tags.tagsListLabel": {
"message": "Etiquetas:",
"description": "The label alongside a tag list"
},
"theme.admonition.caution": {
"message": "precaución",
"description": "The default label used for the Caution admonition (:::caution)"
},
"theme.admonition.danger": {
"message": "peligro",
"description": "The default label used for the Danger admonition (:::danger)"
},
"theme.admonition.info": {
"message": "info",
"description": "The default label used for the Info admonition (:::info)"
},
"theme.admonition.note": {
"message": "nota",
"description": "The default label used for the Note admonition (:::note)"
},
"theme.admonition.tip": {
"message": "tip",
"description": "The default label used for the Tip admonition (:::tip)"
},
"theme.admonition.warning": {
"message": "aviso",
"description": "The default label used for the Warning admonition (:::warning)"
},
"theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel": {
"message": "Cerrar",
"description": "The ARIA label for close button of announcement bar"
},
"theme.blog.sidebar.navAriaLabel": {
"message": "Navegación de publicaciones recientes",
"description": "The ARIA label for recent posts in the blog sidebar"
},
"theme.DocSidebarItem.expandCategoryAriaLabel": {
"message": "Ampliar la categoría '{label}' de la barra lateral",
"description": "The ARIA label to expand the sidebar category"
},
"theme.DocSidebarItem.collapseCategoryAriaLabel": {
"message": "Colapsar categoría '{label}' de la barra lateral",
"description": "The ARIA label to collapse the sidebar category"
},
"theme.IconExternalLink.ariaLabel": {
"message": "(opens in new tab)",
"description": "The ARIA label for the external link icon"
},
"theme.NavBar.navAriaLabel": {
"message": "Principal",
"description": "The ARIA label for the main navigation"
},
"theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": {
"message": "Idiomas",
"description": "The label for the mobile language switcher dropdown"
},
"theme.NotFound.p1": {
"message": "No pudimos encontrar lo que buscaba.",
"description": "The first paragraph of the 404 page"
},
"theme.NotFound.p2": {
"message": "Comuníquese con el dueño del sitio que le proporcionó la URL original y hágale saber que su vínculo está roto.",
"description": "The 2nd paragraph of the 404 page"
},
"theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": {
"message": "En esta página",
"description": "The label used by the button on the collapsible TOC component"
},
"theme.blog.post.readMore": {
"message": "Leer Más",
"description": "The label used in blog post item excerpts to link to full blog posts"
},
"theme.blog.post.readMoreLabel": {
"message": "Leer más acerca de {title}",
"description": "The ARIA label for the link to full blog posts from excerpts"
},
"theme.blog.post.readingTime.plurals": {
"message": "Lectura de un minuto|{readingTime} min de lectura",
"description": "Pluralized label for \"{readingTime} min read\". Use as much plural forms (separated by \"|\") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)"
},
"theme.CodeBlock.copy": {
"message": "Copiar",
"description": "The copy button label on code blocks"
},
"theme.CodeBlock.copied": {
"message": "Copiado",
"description": "The copied button label on code blocks"
},
"theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": {
"message": "Copiar código",
"description": "The ARIA label for copy code blocks button"
},
"theme.CodeBlock.wordWrapToggle": {
"message": "Alternar ajuste de palabras",
"description": "The title attribute for toggle word wrapping button of code block lines"
},
"theme.docs.breadcrumbs.home": {
"message": "Página de Inicio",
"description": "The ARIA label for the home page in the breadcrumbs"
},
"theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": {
"message": "Colapsar barra lateral",
"description": "The title attribute for collapse button of doc sidebar"
},
"theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": {
"message": "Colapsar barra lateral",
"description": "The title attribute for collapse button of doc sidebar"
},
"theme.docs.sidebar.navAriaLabel": {
"message": "Barra lateral de Documentos",
"description": "The ARIA label for the sidebar navigation"
},
"theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": {
"message": "Cerrar barra de lateral",
"description": "The ARIA label for close button of mobile sidebar"
},
"theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": {
"message": "← Volver al menú principal",
"description": "The label of the back button to return to main menu, inside the mobile navbar sidebar secondary menu (notably used to display the docs sidebar)"
},
"theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": {
"message": "Alternar barra lateral",
"description": "The ARIA label for hamburger menu button of mobile navigation"
},
"theme.navbar.mobileDropdown.collapseButton.expandAriaLabel": {
"message": "Expand the dropdown",
"description": "The ARIA label of the button to expand the mobile dropdown navbar item"
},
"theme.navbar.mobileDropdown.collapseButton.collapseAriaLabel": {
"message": "Collapse the dropdown",
"description": "The ARIA label of the button to collapse the mobile dropdown navbar item"
},
"theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": {
"message": "Expandir barra lateral",
"description": "The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar"
},
"theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": {
"message": "Expandir barra lateral",
"description": "The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar"
},
"theme.blog.post.plurals": {
"message": "Una publicación|{count} publicaciones",
"description": "Pluralized label for \"{count} posts\". Use as much plural forms (separated by \"|\") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)"
},
"theme.blog.tagTitle": {
"message": "{nPosts} etiquetados con \"{tagName}\"",
"description": "The title of the page for a blog tag"
},
"theme.blog.author.pageTitle": {
"message": "{authorName} - {nPosts}",
"description": "The title of the page for a blog author"
},
"theme.blog.authorsList.pageTitle": {
"message": "Authors",
"description": "The title of the authors page"
},
"theme.blog.authorsList.viewAll": {
"message": "View All Authors",
"description": "The label of the link targeting the blog authors page"
},
"theme.blog.author.noPosts": {
"message": "This author has not written any posts yet.",
"description": "The text for authors with 0 blog post"
},
"theme.contentVisibility.unlistedBanner.title": {
"message": "Página sin clasificar",
"description": "The unlisted content banner title"
},
"theme.contentVisibility.unlistedBanner.message": {
"message": "Esta página está sin clasificar. Los motores de búsqueda no la indexaran, y solo los usuarios con el enlace directo podrán acceder a esta.",
"description": "The unlisted content banner message"
},
"theme.contentVisibility.draftBanner.title": {
"message": "Draft page",
"description": "The draft content banner title"
},
"theme.contentVisibility.draftBanner.message": {
"message": "This page is a draft. It will only be visible in dev and be excluded from the production build.",
"description": "The draft content banner message"
},
"theme.docs.DocCard.categoryDescription.plurals": {
"message": "1 artículo|{count} artículos",
"description": "The default description for a category card in the generated index about how many items this category includes"
},
"theme.ErrorPageContent.tryAgain": {
"message": "Intente de nuevo",
"description": "The label of the button to try again rendering when the React error boundary captures an error"
},
"theme.common.skipToMainContent": {
"message": "Saltar al contenido principal",
"description": "The skip to content label used for accessibility, allowing to rapidly navigate to main content with keyboard tab/enter navigation"
},
"theme.tags.tagsPageTitle": {
"message": "Etiquetas",
"description": "The title of the tag list page"
},
"home.title": {
"message": "Presentando la Caja Mantequilla"
},
"home.subtitle1": {
"message": "Para hacer tu vida sin Internet más fácil."
},
"home.subtitle2": {
"message": "Obtén herramientas que ayudan."
},
"home.whatisbutterbox": {
"message": "Una tienda de aplicaciones, chat encriptado y más, todo disponible a través de WiFi desde un Raspberry Pi sin acceso a Internet."
},
"home.section1.title": {
"message": "¿Como funciona?"
},
"home.section1.description": {
"message": "La Caja Mantequilla transmite su propia red WiFi. Una vez que te unas, puedes instalar Mantequilla, obtener aplicaciones, unirte a una sala de chat pública o crear una privada para compartir con amigos. La caja Mantequilla funciona incluso cuando no hay Internet. Simplemente acercate a la caja para descargar más aplicaciones o verificar tus salas de chat. Todo se almacena directamente en la caja Mantequilla."
},
"home.learnmore": {
"message": "Más información"
},
"home.getbutter.title": {
"message": "Obten tu propia Caja Mantequilla"
},
"home.getbutter.description": {
"message": "Creamos & enviamos cajas Mantequilla a socios de todo el mundo. Comunícate con nosotros si eres parte de una comunidad que podría beneficiarse."
},
"home.getintouch": {
"message": "Envíanos un correo electrónico"
},
"home.makebutter.title": {
"message": "Crea tu propia Caja Mantequilla"
},
"home.makebutter.description": {
"message": "Puedes crear tu propia caja Mantequilla instalando una imagen prefabricada en un Raspberry Pi. Simplemente descarga la imagen y grábala en una tarjeta MicroSD usando el mismo RPi Imager que usarías para instalar otras distribuciones."
},
"home.learnhow": {
"message": "¡Aprende cómo!"
},
"home.getcode.title": {
"message": "O bien, personaliza tu Caja Mantequilla siguiendo las instrucciones de nuestro repositorio de código abierto."
},
"home.getsource.button": {
"message": "Fuente y documentación"
}
}