From fe9d058fa1e7f3b50aeb658cc99d02940e4d7a6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: irl <irl@sr2.uk>
Date: Wed, 15 Apr 2026 12:04:16 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings)

Translation: Butter/butter-portal
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/butter/butter-portal/ru/
---
 app/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 15411 -> 15417 bytes
 app/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po |   6 +++---
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/app/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
index 69f139ffb1ee13bc39dfe56d81696ccd8e6ecc04..5cc13011c99aa12bedfdacefd09abf3854cf01ad 100644
GIT binary patch
delta 952
zcmXZaOGwmF6vy%3pv{OxR8DC+%|q>BO*v{=R*OkSFm%dAnLQRM8fHl(Dzk}yxC){g
za$|(hCWt05nuQ20s#QC~Rt^!(ELsIU7HxFl_w@g7=5x>e&%NiIdv89olzH>I%qjY$
zQ?=4DN#T%m6Z^3VKVmcf#8nLKmiFO4+=Jn;6vPx(;w7xZVXVP>xD}tG{r?q4@G~~x
z@30&lWDsQ5HcDa?FW?`XMk{QTNrrlkmf*b?f5n}|>$nB0V$uPu_e^6oaR%v8Sv-t6
zw7i9w<5uRccQ=lEb|Xz{7_GAzJdF?03R%VhpY#hGiM#o+@8j5u3s`~cxC=MYz9o)$
zo<-aDuHy~v<2EK{aT;IXW(@7+daw!m@H%F25&4S}+=s2}M{3b1mg57wjaf{g_PbZt
zg=YxIkwcKP$lwrzRkS+`aPjRJ#VdFb3z$cqfgW+bM=^(1KoME00Ox5PC9ncddZutY
zaT<$w4ZmY&T$&@l8p!^IiFY`NS<Weqe{l?xyufxJ39$@I33sC(Ez%0#KebBirDts<
zwHWP+%8$4w*ocpbTQG_r&>ARVANf^7)WyUN?7;=JBU?l3EXi@~u<vM{ICu`9;2kVs
zHHDq$rM@M;b=-Xmkq$TEAlmvFwDohiggGn(8H}8e<}pe6m+@P^BM`0fcTP=Cj!ev6
Pt$pbq`ajGE>f*5t78-Pl

delta 946
zcmXZaPe_zO7{~G7%LYlLl-atw>b9GuwQ7I1w0sjINlY@`@)8PK3JG<n3~CGEg&>Nh
z2$CRz=+Z)hLb?!Gox0UALrV8xm!RlShdgwsz7OvU%YNpWd1s!PXJ$TI$iA2kdCQK}
z7LyK0id0J%FoQes4erLT_!+}BQa%2}?HGwm71)mJupg^%2qSm{H{c}N_s?((zQ<bp
z9+#&E8fEm_LM|q-4}ak$w2h6>NmGx}61)oHMGO<KVi}eur4&{Nc3~y)IC4hia2Mv$
z@_tNu{?4@3U$`!?139FI&`vgiNANb<M&99RNBV}_h&%YR@iFYdDJ;QNjN(7E#8Jv%
z9z$FAnin)~;zl~|;Z=N!>oHu%^<XV#@C;^g7WqUe?!)F~kiBRG*WfL@h&eope~_OJ
z?~uB23@L)VSsG0=7SQg@;o@5`hJ$z#mv9Do2D(Fin=y~Jfn{W>9O`K&N?{2$2exB5
zaTk8U0bIehM(GjxRYUd#I$q*g%u$~c_yf<Q%L{CANQfaU?(r8|*(-fu{B2rdEj`>P
z9kLkhivFTiFuq^9j}4f>*JuYQVut)GC+ehQ6p!N+TFHK+oy?^in{6EJB-gPI@8V@F
zVkH~v<)zLMpF8Nkg=njva1d?&1ls%uIFET;s-Q9KN>9*b`vdr?(7HCUDb#-|JvkhE
O9=bA~E|gX^CjSE`e{sM7

diff --git a/app/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/app/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index f932f5a..5d4be3a 100644
--- a/app/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/app/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-06 16:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-16 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-16 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: irl <irl@sr2.uk>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/sr2/butter-"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/butter/butter-"
 "portal/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Пароль Wi-Fi не может быть длиннее 63 симво
 
 #: app/forms.py:19
 msgid "Wifi password cannot be shorter than 8 characters."
-msgstr "The Wi-Fi password cannot be shorter than 8 characters."
+msgstr ""
 
 #: app/forms.py:22
 msgid "Username"