d581c9a95b
Currently translated at 63.4% (52 of 82 strings) Translation: Guardian Project/butter-box-ui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/butter-box-ui/fr_SN/
83 lines
3.9 KiB
YAML
83 lines
3.9 KiB
YAML
page_logo_alt: Logo de l'application Butter
|
||
title: La vie sans internet rendue plus douce. <br /> Accédez à des outils qui vous
|
||
aident.
|
||
fdroid_button_text: Télécharger Butter
|
||
app_tiles_image_alt: Collection de fonctionnalités de l'application Butter
|
||
view_all_apps: Afficher toutes les applications
|
||
built_on_fdroid: Construit à partir du logiciel libre F-Droid
|
||
modal:
|
||
butter_app_logo_alt: Logo de l'application Butter
|
||
info_list:
|
||
- Par l'équipe Butter
|
||
- Disponible pour les téléphones Android
|
||
- Moins de 10 Mo !
|
||
button_text: TÉLÉCHARGER L'APPLICATION ANDROID
|
||
warning: "Vous devez autoriser les téléchargements à partir de sources inconnues
|
||
pour installer cette application sur votre téléphone Android.\n"
|
||
title: 'Butter : Des applications gratuites et sans publicité pour vous aider en
|
||
mode hors connexion'
|
||
text: "Restez informer, divertissez-vous, gérez vos affaires et votre vie — même
|
||
avec une faible connexion Internet. L'application Butter permet de trouver facilement
|
||
des applications qui utilisent moins de connexion Internet et de batterie. Téléchargez
|
||
vos applications préférées et recevez des mises à jour gratuites sur Butter. Souhaitez-vous
|
||
partager ? Envoyez n'importe quelle application de votre téléphone à un ami près
|
||
de chez vous avec Butter nearby. Pas besoin d'Internet.\n"
|
||
butter_box_title: Bienvenue à la Boîte Butter
|
||
explore: Explorez
|
||
site_name: Boîte Butter
|
||
explore_missing: Insérez une clé USB pour diffuser du contenu
|
||
message_board: Forum de discussion
|
||
app_store: Boutique d'applications
|
||
offline_maps: Cartes hors ligne
|
||
maps:
|
||
main_cta: Téléchargez OsmAnd
|
||
sub_cta: 137 Mo
|
||
title: Navigation hors connexion
|
||
sections:
|
||
section1:
|
||
title: À propos de l'application OsmAnd
|
||
text: OsmAnd vous permet de naviguer en tenant compte des routes préférées et
|
||
des dimensions du véhicule. Planifiez des itinéraires en fonction des pentes
|
||
et enregistrez des tracés GPX sans connexion internet. OsmAnd est une application
|
||
à code source ouvert. L'application ne collecte pas les données utilisateur
|
||
et vous décidez des données auxquelles l'application aura accès.
|
||
section2:
|
||
text: Téléchargez les fichiers cartographiques de votre région. Pour importer
|
||
un fichier cartographique dans OsmAnd, localisez le fichier dans les téléchargements
|
||
de votre appareil. Ensuite, ouvrez-le avec l'application OsmAnd.
|
||
title: Fichiers cartographiques
|
||
breadcrumb: Cartes hors ligne
|
||
subtitle: OsmAnd est une application de carte du monde hors ligne basée sur OpenStreetMap
|
||
sideloading_modal:
|
||
heading: Continuez en toute confiance
|
||
paragraphs:
|
||
- Le téléchargement d'applications à partir de sources inconnues peut exposer votre
|
||
appareil à des logiciels malveillants, raison pour laquelle votre téléphone vous
|
||
en avertira.
|
||
- La boutique d'applications de Butter et les applications qu'elle contient sont
|
||
contrôlées pour vérifier qu'elles ne contiennent pas de logiciels malveillants
|
||
avant d'être partagées. Considérez-le donc comme une source sûre.
|
||
confirm: Continuez à télécharger
|
||
go_back: Retour
|
||
explore_page:
|
||
files: Fichiers
|
||
folders: Dossiers
|
||
items: articles
|
||
sort_by: Triez par
|
||
sort_options:
|
||
name_a: 'Nom : A-Z'
|
||
namd_d: 'Nom : A-Z'
|
||
date_a: 'Date de modification : La plus ancienne'
|
||
date_d: 'Date de modification : La plus récente'
|
||
size_a: 'Taille : La plus petite'
|
||
size_d: 'Taille : La plus grande'
|
||
apps:
|
||
breadcrumb: Boutique d'applications
|
||
footer: La boutique d'applications de Butter est construite à partir du logiciel
|
||
libre F-Droid
|
||
title: Découvrez la boutique d'applications de Butter
|
||
subtitle: Découvrez les applications Android gratuites et sans publicité qui utilisent
|
||
moins d'Internet et de batterie
|
||
sub_cta: Moins de 10 Mo
|
||
view_in_browser: Affichez dans le navigateur
|
||
main_cta: Téléchargez la boutique d'applications
|