page_logo_alt: Logo de l'application Butter
title: La vie sans internet rendue plus douce. <br /> Accédez à des outils qui vous
  aident.
fdroid_button_text: Télécharger Butter
app_tiles_image_alt: Collection de fonctionnalités de l'application Butter
view_all_apps: Afficher toutes les applications
built_on_fdroid: Construit à partir du logiciel libre F-Droid
modal:
  butter_app_logo_alt: Logo de l'application Butter
  info_list:
  - Par l'équipe Butter
  - Disponible pour les téléphones Android
  - Moins de 10 Mo !
  button_text: TÉLÉCHARGER L'APPLICATION ANDROID
  warning: "Vous devez autoriser les téléchargements à partir de sources inconnues
    pour installer cette application sur votre téléphone Android.\n"
  title: 'Butter : Des applications gratuites et sans publicité pour vous aider en
    mode hors connexion'
  text: "Restez informer, divertissez-vous, gérez vos affaires et votre vie — même
    avec une faible connexion Internet. L'application Butter permet de trouver facilement
    des applications qui utilisent moins de connexion Internet et de batterie. Téléchargez
    vos applications préférées et recevez des mises à jour gratuites sur Butter. Souhaitez-vous
    partager ? Envoyez n'importe quelle application de votre téléphone à un ami près
    de chez vous avec Butter nearby. Pas besoin d'Internet.\n"