Branding integration for kanglam

Translations update from Hosted Weblate

See merge request likebutter/butter-box-ui!24

.gitlab-ci.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ pages:
     - git restore .
     - rm -rf public/*
     # Build the ES version (TODO: use a single build for all deployments)
-    - "sed -i 's/^languages:.*/languages: [\"es\", \"en\", \"fr_SN\", \"pt_AO\"]/g' ../butter-box-ui/_config.yml"
+    - "sed -i 's/^languages:.*/languages: [\"es\", \"en\", \"fr_SN\", \"pt_AO\", \"ar\"]/g' ../butter-box-ui/_config.yml"
     - sed -i "s/REPLACEME/comolamantequilla/g" _data/deployment.yml
     - bundle exec jekyll build -d public
     - cd public

_config.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ usb_butter_url: "/usb-butter/"
 url: "" # the base hostname & protocol for your site, e.g. http://example.com
 logo: "/assets/images/butter-app-logo-small.svg"
 # powered by jekyll-multiple-languages-plugin
-languages: ['en', 'es', 'fr_SN', 'pt_AO', 'ar']
+languages: ['en', 'es', 'fr_SN', 'pt_AO', 'ar', 'bo']
 
 exclude: ["public", "Gemfile", "Gemfile.lock", "node_modules", "test", "site-*.zip"]
 

_data/home.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # This file is sitewide, for all languages.
 # To specify per-language data, use the _i18n folder's yml files.
 
-page_logo: '/assets/images/btr-logo.svg'
+page_logo: '/assets/images/kanglam-logo.svg'
 app_tiles_image: '/assets/images/btr-apps.png'
 
 modal:
@@ -19,4 +19,5 @@ language_selector:
   es: Español
   fr_SN: Français (SN)
   pt_AO: Português (AO)
-  ar: العربية
+  ar: العربية
+  bo: བོད་སྐད་

_i18n/ar.yml

@@ -1,8 +1,10 @@
-ipfs_text: قم بتحميل ملف من جهازك إلى نظام الملفات هذا الصندوق سيضع حمولاتك ويتقاسمها
+language: ar
-  مع الشبكة العالمية لبرمجيات المعلومات عندما يكون صندوق بوتر وصلة في أعلى المجرى.
+ipfs_text: قم بتحميل ملف من جهازك إلى نظام الملفات هذا الصندوق سيضع حمولاتك 
+  ويتقاسمها مع الشبكة العالمية لبرمجيات المعلومات عندما يكون صندوق بوتر وصلة في 
+  أعلى المجرى.
 message_board: مجلس الرسالة
 app_store: مستودع آبار
-explore: Explore USB
+explore: استكشاف المحتوى
 chat_text: تفقد الدردشة من أجل الرسائل أو الفيديو أو الملفات من أقران مجاورة.
 upload:
   ui_source_ack: المصدر الأعلى
@@ -10,24 +12,24 @@ upload:
   drop_files_here: الملفات هنا
   or: أو
   page_description:
-  - ويشكل هذا الصندوق جزءاً من نظام الملفات المشتركة بين الكواكب. يمكنك دائماً تحميل
+  - ويشكل هذا الصندوق جزءاً من نظام الملفات المشتركة بين الكواكب. يمكنك دائماً 
-    الملفات على هذا الصندوق ورؤية الملفات التي حملها الآخرون عندما يكون صندوق الزبدة
+    تحميل الملفات على هذا الصندوق ورؤية الملفات التي حملها الآخرون عندما يكون 
-    متصلاً بالإنترنت سيجعل هذه الملفات متاحة للناس في كل مكان.
+    صندوق الزبدة متصلاً بالإنترنت سيجعل هذه الملفات متاحة للناس في كل مكان.
-  - تذكّرْ، أي واحد سَيَكُونُ قادر على رُؤية الملفاتِ أنت تَحْملُ هنا، لذا لا تَحْملُ
+  - تذكّرْ، أي واحد سَيَكُونُ قادر على رُؤية الملفاتِ أنت تَحْملُ هنا، لذا لا 
-    الأشياءَ الخاصةَ.
+    تَحْملُ الأشياءَ الخاصةَ.
   choose_files: إختيار الملفات
   result: النتيجة
   upload: تحميل
 page_logo_alt: Butter App Feature Logo
 title: الحياة بدون الإنترنت جعلت أكثر سلاسة [X37] الحصول على الأدوات التي تساعد.
-site_name: Butter Box
+site_name: هذا الرجل عنده الزبدة
 fdroid_button_text: الحمولة
 fdroid_button_subtext: 10 MB
 apps_expander_text: أي تطبيقات؟?
-apps_expanded_text: ملامح البطاطا تُستخدم للتسلية، مُشاركة المناورة، الملاحة، التقاط
+apps_expanded_text: ملامح البطاطا تُستخدم للتسلية، مُشاركة المناورة، الملاحة، 
-  الصور، وأكثر!
+  التقاط الصور، وأكثر!
 chat_subtitle: انظر ما يقوله الناس.
-explore_missing: Insert USB drive to broadcast content
+explore_missing: أدخل محرك الأقراص لبث المحتوى
 offline_maps: خرائط خارجية
 apps:
   footer: مخزن (بوتر آب) يُبنى على برنامج مجاني من طراز F-Droid
@@ -35,9 +37,9 @@ apps:
   title: الكشف عن متجر بوتر آب
   main_cta: مخزن التفريغ
   sub_cta: أقل من 10 ميغابايت
-  subtitle: تغذّي أجهزة أندرويد مجاناً وخالية من الدودة والتي تستخدم أقل إنترنت وبطارية
+  subtitle: تغذّي أجهزة أندرويد مجاناً وخالية من الدودة والتي تستخدم أقل إنترنت 
-    أقل
+    وبطارية أقل
-  view_in_browser: View in Browser
+  view_in_browser: عرض في متصفح الويب
 maps:
   title: الملاحة البحرية
   subtitle: نخطط لطرقك بدون اتصال على الانترنت
@@ -45,32 +47,32 @@ maps:
     section1:
       title: تحميل الأوسم والتطبيق
       step: الخطوة 1
-      text: (أوسم) و يسمح لكِ بالإبحار مع مراعاة الطرق المفضلة وأبعاد المركبات (ج)
+      text: (أوسم) و يسمح لكِ بالإبحار مع مراعاة الطرق المفضلة وأبعاد المركبات 
-        مسارات الخطة التي تستند إلى العناوين وتسجل مسارات GPX دون اتصال بالإنترنت.
+        (ج) مسارات الخطة التي تستند إلى العناوين وتسجل مسارات GPX دون اتصال 
-        Osm وهو تطبيق المصدر المفتوح إنه لا يجمع بيانات المستخدمين وأنت تقرر ما هي
+        بالإنترنت. Osm وهو تطبيق المصدر المفتوح إنه لا يجمع بيانات المستخدمين 
-        البيانات التي سيتاح بها التطبيق.
+        وأنت تقرر ما هي البيانات التي سيتاح بها التطبيق.
     section2:
       title: تحميل وتستورد ملفات الخرائط التي تريدها
-      text: أولا، تحميل ملف خريطة من القائمة أدناه. بمجرد تحميل الملف في حمولات جهازك
+      text: أولا، تحميل ملف خريطة من القائمة أدناه. بمجرد تحميل الملف في حمولات 
-        فك الملف لاستيراد ملف الخريطه، اسحب ملف "ووف" واختار
+        جهازك فك الملف لاستيراد ملف الخريطه، اسحب ملف "ووف" واختار
       step: الخطوة 2
       open_with_cta: افتح مع (أوسم).
   breadcrumb: خرائط خارجية
-  main_cta: تحميل Osm And
+  main_cta: تنزيل خرائط الشوارع المفتوحة
-  sub_cta: 137 MB
+  sub_cta: 137 ميجابايت
-  summary: (أوسم) و هو تطبيق المصدر المفتوح الذي بُني على "أف ستريتماب". إنه لا يجمع
+  summary: (أوسم) و هو تطبيق المصدر المفتوح الذي بُني على "أف ستريتماب". إنه لا 
-    بيانات المستخدمين وأنت تقرر ما هي البيانات التي سيتاح بها التطبيق.
+    يجمع بيانات المستخدمين وأنت تقرر ما هي البيانات التي سيتاح بها التطبيق.
 sideloading_modal:
   heading: الاستمرار في الثقة
   confirm: مواصلة التحميل
   paragraphs:
-  - برنامج (بوتر آب) آمن وعادة ما يكون من غير الآمن تحميل التطبيقات من مصادر غير معروفة
+  - برنامج (بوتر آب) آمن وعادة ما يكون من غير الآمن تحميل التطبيقات من مصادر غير
-    لأنها قد تعرض جهازك للفيروسات.
+    معروفة لأنها قد تعرض جهازك للفيروسات.
   - تم مسح التطبيقات التي وجدت في متجر (بوتر آب) ولا تحتوي على فيروسات.
   go_back: العودة
 explore_page:
   sort_by: نوعا ما
-  folders: Folders
+  folders: المجلدات
   items: البنود
   sort_options:
     name_a: 'الاسم: A-Z'
@@ -78,12 +80,12 @@ explore_page:
     namd_d: 'الاسم: Z-A'
     size_a: 'الحجم: أصغر'
     date_a: 'تاريخ تعديل: أقدم'
-    date_d: 'تاريخ تعديل: Newest'
+    date_d: 'تاريخ تعديل: الأحدث'
   files: الملفات
 modal:
   info_list:
   - فريق بوتر
-  - Available for Android phones
+  - متاح للهواتف التي تعمل بنظام أندرويد
   - أقل من 10 إم بي!
   warning: "عليك أن تُمكّن التحميلات من مصادر مجهولة من تركيب هذا التطبيق على هاتف
     (أندرويد).\n.\n"
@@ -95,11 +97,12 @@ modal:
     تحميل المفضلة لديك، والحصول على تحديثات مجانية من بوتر. أتهتمين بالمشاركة؟ أرسل
     أي تطبيق على هاتفك إلى صديق قريب منك مع (بوتر) لا حاجة لشبكة الإنترنت\n.\n"
 apps_subtitle: (احصل على (أندرويد آبز.
-apps_text: تحميل تطبيق بوتر لرؤية مجموعة من التطبيقات التي تستخدم أقل الإنترنت والبطارية.
+apps_text: تحميل تطبيق بوتر لرؤية مجموعة من التطبيقات التي تستخدم أقل الإنترنت 
+  والبطارية.
 file_folder_title: مزيد من البيانات المتاحة باستخدام الإنترنت أو بدونها
 app_tiles_image_alt: مجموعة برامجيات
 view_all_apps: مشاهدة جميع الطلبات
-built_on_fdroid: Built on F-Droid Free Software
+built_on_fdroid: مبني على البرمجيات الحرة
 butter_box_title: مرحباً بكم في صندوق الزبدة
 chat_secondary_cta: افتحي غرفة الدردشة الخاصة بي
 chat_image_alt: مختلف وسائل الإعلام التي يمكن تبادلها من خلال الدردشة
@@ -117,4 +120,4 @@ captive:
   continue_button: استمر
 butter_box_subtitle: افحصوا المعلومات التي تريدونها من هذا الصندوق.
 language_prompt: اللغة
-chat_button_text: View Chat
+chat_button_text: عرض الدردشة

_i18n/bo.yml

@@ -1,6 +1,8 @@
-site_name: མར།
+language: 'bo'
+site_name: རྐང་ལམ། 
 page_logo_alt: མར་བཀོལ་ཆས་ཁྱད་ཆོས་མཚོན་རྟགས།
-title: དྲ་རྒྱ་མེད་པའི་མི་ཚེ་སྔར་ལས་བདེ་པོ་བཟོས་ཡོད།<br /> སྤྱོད་སྒོ་ཆེ་བའི་ལག་ཆ་རག་པར་བྱོས།
+title: དྲ་རྒྱ་མེད་པའི་མི་ཚེ་སྔར་ལས་བདེ་པོ་བཟོས་ཡོད།<br /> 
+  སྤྱོད་སྒོ་ཆེ་བའི་ལག་ཆ་རག་པར་བྱོས།
 fdroid_apps_caption: མར་བརྒྱུད་ནས་འཐོབ་ཐུབ་པའི་བཀོལ་ཆས་ཁ་ཤས།
 fdroid_button_text: ཨན་ཌོ་བཀོལ་ཆས་ཕབ་ལེན།
 chat_button_text: ཁ་བརྡ་ཁང་ཞིག་བཟོས།
@@ -16,18 +18,24 @@ modal:
   button_text: ཨན་ཌོ་བཀོལ་ཆས་ཕབ་ལེན།
   warning: "ཁྱེད་ཀྱི་ཨན་ཌོ་ཁ་པར་སྟེང་དུ་ནང་འཇུག་བྱེད་པར། རྒྱུས་མེད་ཀྱི་ཁུངས་ནས་ཕབ་ལེན་བྱེད་ཆོག་པའི་ཁེ་དབང་སྤྲོད་དགོས།\n"
   title: 'མར: ཁྱབ་བསྒྲགས་མེད་པའི་རིན་མེད་ཀྱི་བཀོལ་ཆས་ཡིས་དྲ་སྦྲེལ་བྱས་མེད་པའི་སྐབས་སུ་ཁྱེད་ལ་རོགས་པ་བྱེད།'
-  text: "དྲ་རྒྱ་ཉུང་ཙམ་མ་གཏོགས་མེད་པའི་གནས་སྐབས་སུའང་། གནས་ཚུལ་རྒྱུས་ལོན་དང་། སྤྲོ་སྐྱིད་རོལ་བ།\
+  text: "དྲ་རྒྱ་ཉུང་ཙམ་མ་གཏོགས་མེད་པའི་གནས་སྐབས་སུའང་། གནས་ཚུལ་རྒྱུས་ལོན་དང་། སྤྲོ་སྐྱིད་རོལ་བ།
-    \ མི་ཚེ་དང་ཚོང་ལས་སོགས་དོ་དམ་བྱོས། མར་བཀོལ་ཆས་ཀྱིས་ཁ་པར་གྱི་གློག་རྫས་དང་དྲ་རྒྱ་ཉུང་བ་བཀོལ་མཁན་གྱི་བཀོལ་ཆས་ཁག་རྙེད་སླ་རུ་གཏོང་གི་ཡོད།\
+    མི་ཚེ་དང་ཚོང་ལས་སོགས་དོ་དམ་བྱོས། མར་བཀོལ་ཆས་ཀྱིས་ཁ་པར་གྱི་གློག་རྫས་དང་དྲ་རྒྱ་ཉུང་བ་བཀོལ་མཁན་གྱི་བཀོལ་ཆས་ཁག་རྙེད་སླ་རུ་གཏོང་གི་ཡོད།
-    \ ཁྱེད་ཀྱིས་དགའ་ཤོས་ཁག་ཕབ་ལེན་བྱོས་དང་། མར་བརྒྱུད་ནས་ཁྱེད་ལ་རིན་མེད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་གསར་སྣོན་རག་ཐུབ།\
+    ཁྱེད་ཀྱིས་དགའ་ཤོས་ཁག་ཕབ་ལེན་བྱོས་དང་། མར་བརྒྱུད་ནས་ཁྱེད་ལ་རིན་མེད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་གསར་སྣོན་རག་ཐུབ།
-    \ བརྒྱུད་སྐུར་བྱེད་འདོད་དམ། མར་བརྒྱུད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་གྲོགས་པོར་བཀོལ་ཆས་གང་ཡང་གཏོང་ཆོག\
+    བརྒྱུད་སྐུར་བྱེད་འདོད་དམ། མར་བརྒྱུད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་གྲོགས་པོར་བཀོལ་ཆས་གང་ཡང་གཏོང་ཆོག
-    \ དྲ་རྒྱ་མི་དགོས།\n"
+    དྲ་རྒྱ་མི་དགོས།\n"
 captive:
   continue_button: མུ་མཐུད།
-  welcome_details: "དྲ་བ་འདིས་ཁྱེད་ལ་དྲ་རྒྱ་མཁོ་སྤྲོད་མི་བྱེད། དེའི་རྗེས་ཀྱི་ཅ་དངོས་ཡག་ཤོས་ཏེ་མར་བཀོལ་ཆས་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད།\
+  welcome_details: "དྲ་བ་འདིས་ཁྱེད་ལ་དྲ་རྒྱ་མཁོ་སྤྲོད་མི་བྱེད། དེའི་རྗེས་ཀྱི་ཅ་དངོས་ཡག་ཤོས་ཏེ་མར་བཀོལ་ཆས་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད།
-    \ མར་གྱི་ནང་དུ་བཀོལ་ཆས་ཁག་ཅིག་ཕྱོགས་བསྡུས་བྱས་ཡོད་པ་དེས། དྲ་རྒྱ་མེད་པའི་མི་ཚེ་སྟབས་བདེ་རུ་གཏོང་གི་ཡོད།\
+    མར་གྱི་ནང་དུ་བཀོལ་ཆས་ཁག་ཅིག་ཕྱོགས་བསྡུས་བྱས་ཡོད་པ་དེས། དྲ་རྒྱ་མེད་པའི་མི་ཚེ་སྟབས་བདེ་རུ་གཏོང་གི་ཡོད།\
-    \ \n<br/><br/>མཐུད་ཚར་ན། ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་བཤེར་ཆས་ཀྱི་ནང་དུ། http://butterbox.lan\
+    \ \n<br/><br/>མཐུད་ཚར་ན། ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་བཤེར་ཆས་ཀྱི་ནང་དུ། http://butterbox.lan
-    \ འདི་ཁ་འབྱེད་རོགས། \n"
+    འདི་ཁ་འབྱེད་རོགས། \n"
 text:
-  dont_show_chat: "མར་གྱི་ནང་དུ་བཀོལ་ཆས་ཁག་ཅིག་ཕྱོགས་བསྡུས་བྱས་ཡོད་པ་དེས། དྲ་རྒྱ་མེད་པའི་མི་ཚེ་སྟབས་བདེ་རུ་གཏོང་གི་ཡོད།\
+  dont_show_chat: "མར་གྱི་ནང་དུ་བཀོལ་ཆས་ཁག་ཅིག་ཕྱོགས་བསྡུས་བྱས་ཡོད་པ་དེས། དྲ་རྒྱ་མེད་པའི་མི་ཚེ་སྟབས་བདེ་རུ་གཏོང་གི་ཡོད།
-    \ དེ་ཕབ་ལེན་བྱས་ཏེ་འཚོལ་ཞིབ་བྱོས། ཁྱབ་བསྒྲགས་མེད་པའི་རིན་མེད་ཀྱི་བཀོལ་ཆས་ཕབ་ལེན་བྱོས།\
+    དེ་ཕབ་ལེན་བྱས་ཏེ་འཚོལ་ཞིབ་བྱོས། ཁྱབ་བསྒྲགས་མེད་པའི་རིན་མེད་ཀྱི་བཀོལ་ཆས་ཕབ་ལེན་བྱོས།
-    \ ཡང་ན། བརྩེ་བ་ཁྱབ་སྤེལ་དང་། དྲ་རྒྱ་མེད་པའི་ཐོག་ནས་བཀོལ་ཆས་བརྒྱུད་སྐུར་བྱོས།\n"
+    ཡང་ན། བརྩེ་བ་ཁྱབ་སྤེལ་དང་། དྲ་རྒྱ་མེད་པའི་ཐོག་ནས་བཀོལ་ཆས་བརྒྱུད་སྐུར་བྱོས།\n"
+message_board: གླེང་མོལ།
+app_store: མཉེན་མཛོད།
+explore: མཐེབ་འཇུག
+butter_box_title: ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།རྐང་ལམ།
+butter_box_subtitle:  རྐང་ལམ་ནི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་རང་བྱུང་གི་གནོད་འཚེ་ཁག་གིས་མི་དང་མི་ཕན་ཚུན་དབར་གྱི་འབྲེལ་འདྲིས་དང་ཡིག་ཆ་མཉམ་སྤྱོད་ལ་ཇི་ལྟར་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཀྱི་ཡོད་མེད་གཙོ་གནད་དུ་བཟུང་སྟེ་འཆར་འགོད་བྱས་པའི་མ་ལག་ཅིག་ཡིན།
+

_i18n/de.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+languge: de
 modal:
   info_list:
   - Vom Team Butter

_i18n/en.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+language: 'en'
 site_name: 'Butter Box'
 page_logo_alt: 'Butter App Feature Logo'
 title: 'Life without internet made smoother. <br /> Get access to tools that help.'
@@ -114,4 +115,4 @@ captive:
   welcome_details: |
     This network doesn't provide internet access, just the next best thing, the Butter app. Butter features a collection of apps to make life without the internet a little smoother.
     <br/><br/>Once you've connected, simply open http://butterbox.lan in your browser. 
-  continue_button: 'Continue'
+  continue_button: 'Continue'

_i18n/es.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+language: es
 site_name: 'Mantequilla'
 page_logo_alt: 'Logo de la aplicación Mantequilla'
 title: 'Para hacer tu vida sin Internet más fácil. <br /> Obtén herramientas que ayudan.'

_i18n/fr.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+language: fr
 modal:
   info_list:
   - Par l'équipe Butter

_i18n/fr_SN.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+language: fr
 page_logo_alt: Logo de l'application Butter
 title: Restez connectés, même sans la connexion Internet. <br /> Les outils qu'il
   faut.

_i18n/pt.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+language: pt
 fdroid_button_text: Descarregar o Butter
 app_tiles_image_alt: Coleção de funcionalidades da app Butter
 view_all_apps: Ver todas as apps

_i18n/pt_PT.yml

@@ -1 +1,131 @@
-{}
+language: pt
+site_name: Caixa Butter
+page_logo_alt: Logotipo do recurso da app Butter
+title: A vida sem Internet tornou-se mais fácil. <br /> Obtenha acesso a ferramentas
+  que ajudam.
+fdroid_button_text: Descarregar o Butter
+app_tiles_image_alt: Coleção de funcionalidades da app Butter
+view_all_apps: Ver todas as apps
+built_on_fdroid: Construído com o software livre F-Droid
+butter_box_subtitle: Visualize e descarregue as informações que deseja nessa caixa
+  off-line.
+explore_missing: Insira a unidade USB para transmitir o conteúdo
+message_board: Quadro de mensagens
+app_store: Loja de apps
+offline_maps: Mapas off-line
+language_prompt: Idioma
+apps:
+  breadcrumb: Loja de apps
+  footer: A loja de apps do Butter foi criada com base no software livre F-Droid
+  title: Conheça a loja de apps do Butter
+  subtitle: Apresentando as apps de Android gratuitos e sem anúncios que usam menos
+    Internet e menos pilha
+  main_cta: Descarregar a loja de apps
+  sub_cta: Menos que 10 MB
+  view_in_browser: Visualizar no navegador
+maps:
+  title: Navegar off-line
+  subtitle: Planeje as suas rotas sem uma conexão com a Internet
+  summary: O OsmAnd é uma app de código aberto desenvolvido com base no OpenStreetMap.
+    Ele não coleta dados do utilizador e decide a quais dados a app terá acesso.
+  sections:
+    section1:
+      step: Passo 1
+      title: Descarregue a app OsmAnd
+      text: O OsmAnd permite que navegue levando em conta as estradas preferidas e
+        as dimensões do veículo. Planeje as suas rotas com base em inclinações e registe
+        as trilhas GPX sem uma conexão com a Internet. O OsmAnd é uma app de código
+        aberto. Ele não coleta os seus dados e decide a quais os dados a app terá
+        acesso.
+    section2:
+      title: Descarregue e importe os ficheiros de mapa que desejar
+      text: Primeiro, descarregue e um ficheiro de mapa da lista abaixo. Após o descarga,
+        localize o ficheiro descarregado no dispositivo. Descompacte o ficheiro. Para
+        importar o ficheiro de mapa, toque no ficheiro .obf e selecione
+      open_with_cta: Abrir com o OsmAnd.
+      step: Passo 2
+  breadcrumb: Mapas off-line
+  main_cta: Descarregar OsmAnd
+  sub_cta: 137 MB
+sideloading_modal:
+  heading: Continue com segurança
+  paragraphs:
+  - As apps da loja Butter são segurss. Normalmente, não é seguro descarregar e apps
+    de fontes desconhecidas, pois pode expor o seu dispositivo a um vírus.
+  - As apps encontradas na loja do Butter foram verificadas e não contêm vírus.
+  confirm: Continuar a descarga
+  go_back: Retornar
+explore_page:
+  files: Aquivos
+  folders: Pastas
+  items: elementos
+  sort_by: Ordenar por
+  sort_options:
+    name_a: 'Nome: A-Z'
+    namd_d: 'Nome: Z-A'
+    date_a: 'Data de alteração: Mais antigo'
+    date_d: 'Data de alteração: Mais novo'
+    size_a: 'Tamanho: Menor'
+    size_d: 'Tamanho: Maior'
+modal:
+  text: "Fique por dentro das informações, divirta-se, gira os negócios e a vida -
+    mesmo com pouca Internet. A app Butter facilita  encontrar apps que usam menos
+    Internet e pilha. Descarregue os seus favoritos e receba atualizações gratuitas
+    do Butter. Deseja partilhar? Envie qualquer app do seu telefone para um amigo
+    próximo a si com o Butter nas proximidades. Não precisa de Internet.\n"
+  info_list:
+  - Pela equipa Butter
+  - Disponível para telemóveis Android
+  - Menos que 10 MB!
+  button_text: BAIXAR O APLICATIVO ANDROID
+  warning: "Precisará ativar as descargas de fontes desconhecidas para instalar esta
+    app no seu telefone Android.\n"
+  title: 'Butter: apps gratuitas e sem anúncios para o ajudar offline'
+  butter_app_logo_alt: Logotipo do apps Butter
+apps_text: Descarregue a app Butter para ver uma coleção de apps que usam menos Internet
+  e pilha.
+fdroid_button_subtext: MENOS QUE 10 MB
+apps_expander_text: Quais apps?
+chat_subtitle: Veja o que as pessoas estão dizendo.
+chat_text: Verifique no bate-papo se há mensagens, vídeos ou ficheiros de colegas
+  próximos.
+apps_expanded_text: O Butter apresenta apps para entretenimento, compartilhamento
+  off-line, navegação, captura de fotos e muito mais!
+chat_button_text: Ver o bate-papo
+chat_secondary_cta: Abrir a minha própria sala de bate-papo
+chat_image_alt: Várias formas de média que podem ser partilhadas por meio do bate-papo
+ipfs_subtitle: Enviar para IPFS
+ipfs_text: Faça o envio de um ficheiro do seu dispositivo para o Sistema de Ficheiros
+  Interplanetários.  Esta caixa fixará o seu envio e o partilhará com a rede IPFS
+  global sempre que a caixa Butter tiver uma conexão on-line.
+ipfs_button_text: Enviar
+ipfs_image_alt: Logo do sistema de ficheiros interplanetários
+file_folder_title: Mais dados disponíveis com ou sem a internet
+file_folder_image_alt: Ícone do ficheiro da pasta
+file_folder_text: O administrador desta caixa Butter enviou conteúdo adicional.
+file_folder_cta: Ver os ficheiros
+upload:
+  ui_source_ack: Fazer o envio da fonte on-line da IU
+  page_title: Enviar os ficheiros para
+  page_description:
+  - Esta caixa Butter faz parte do sistema de ficheiros interplanetários (IPFS).  Sempre
+    pode carregar ficheiros para esta caixa e ver os ficheiros que os outros enviaram.  Sempre
+    que a caixa Butter estiver conectada à Internet, ela disponibilizará estes ficheiros
+    para as pessoas de todos os lugares.
+  - Lembre-se que qualquer pessoa poderá ver os ficheiros que enviar para cá, portanto,
+    não envie ficheiros sensíveis.
+  drop_files_here: Ponha os ficheiros aqui
+  or: ou
+  choose_files: Escolha os ficheiros
+  result: Resultado
+  upload: Enviar
+captive:
+  welcome_details: "Esta rede não fornece acesso à internet, apenas a próxima melhor
+    coisa, a app Butter. O Butter apresenta uma coleção de apps para tornar a vida
+    sem a internet um pouco mais suave.\n<br/><br/>Depois de se conectar, basta abrir
+    http://butterbox.lan no seu navegador. \n"
+  continue_button: Continuar
+butter_box_title: Bem-vindo à caixa Butter
+explore: Explorar o USB
+apps_subtitle: Obter apps de Android.
+ipfs_secondary_cta: Veja os que as outras pessoas tem enviado

_i18n/ta.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ explore_page:
   sort_options:
     date_d: 'தேதி மாற்றியமைக்கப்பட்டது: புதியது'
     name_a: 'பெயர்: ஏ-இசட்'
-    namd_d: 'பெயர்: Z-A.'
+    namd_d: 'பெயர்: ஔ-அ'
     date_a: 'தேதி மாற்றியமைக்கப்பட்டது: பழமையானது'
     size_a: 'அளவு: சிறியது'
     size_d: 'அளவு: மிகப்பெரியது'
@@ -16,12 +16,13 @@ upload:
   ui_source_ack: இடைமுகம் மேலோடை மூலத்தை பதிவேற்றவும்
   page_title: கோப்புகளை பதிவேற்றவும்
   page_description:
-  - இந்த வெண்ணெய் பெட்டி இடைநிலை கோப்பு முறைமையின் (ஐபிஎஃப்எச்) ஒரு பகுதியாகும். நீங்கள்
+  - இந்த வெண்ணெய் பெட்டி இடைநிலை கோப்பு முறைமையின் (ஐபிஎஃப்எச்) ஒரு பகுதியாகும்.
-    எப்போதும் இந்த பெட்டியில் கோப்புகளை பதிவேற்றலாம் மற்றும் மற்றவர்கள் பதிவேற்றிய
+    நீங்கள் எப்போதும் இந்த பெட்டியில் கோப்புகளை பதிவேற்றலாம் மற்றும் மற்றவர்கள் 
-    கோப்புகளைப் பார்க்கலாம். வெண்ணெய் பெட்டி இணையத்துடன் இணைக்கப்படும்போதெல்லாம்,
+    பதிவேற்றிய கோப்புகளைப் பார்க்கலாம். வெண்ணெய் பெட்டி இணையத்துடன் 
-    அது அந்தக் கோப்புகளை எல்லா இடங்களிலும் மக்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்யும்.
+    இணைக்கப்படும்போதெல்லாம், அது அந்தக் கோப்புகளை எல்லா இடங்களிலும் மக்களுக்குக்
-  - நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் இங்கே பதிவேற்றும் கோப்புகளை எவரும் பார்க்க முடியும்,
+    கிடைக்கச் செய்யும்.
-    எனவே தனிப்பட்ட விசயங்களை பதிவேற்ற வேண்டாம்.
+  - நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் இங்கே பதிவேற்றும் கோப்புகளை எவரும் பார்க்க 
+    முடியும், எனவே தனிப்பட்ட விசயங்களை பதிவேற்ற வேண்டாம்.
   or: அல்லது
   choose_files: கோப்புகளைத் தேர்வுசெய்க
   result: முடிவு
@@ -34,16 +35,16 @@ captive:
     //butterbox.lan ஐத் திறக்கவும். \n"
 site_name: வெண்ணெய் பெட்டி
 page_logo_alt: வெண்ணெய் பயன்பாட்டு அம்ச லோகோ
-title: இணையம் இல்லாத வாழ்க்கை மென்மையாக்கியது. <br /> உதவும் கருவிகளுக்கான அணுகலைப்
+title: இணையம் இல்லாத வாழ்க்கை மென்மையாக்கியது. <br /> உதவும் கருவிகளுக்கான 
-  பெறுங்கள்.
+  அணுகலைப் பெறுங்கள்.
 fdroid_button_text: வெண்ணெய் பதிவிறக்கவும்
 app_tiles_image_alt: வெண்ணெய் பயன்பாட்டில் சேகரிப்பு உள்ளது
 view_all_apps: எல்லா பயன்பாடுகளையும் காண்க
 built_on_fdroid: எஃப்-டிராய்டு இலவச மென்பொருளில் கட்டப்பட்டுள்ளது
 butter_box_title: வெண்ணெய் பெட்டிக்கு வருக
-butter_box_subtitle: இந்த இணைப்பில்லாத பெட்டியிலிருந்து நீங்கள் விரும்பும் தகவல்களைக்
+butter_box_subtitle: இந்த இணைப்பில்லாத பெட்டியிலிருந்து நீங்கள் விரும்பும் 
-  காணவும் பதிவிறக்கவும்.
+  தகவல்களைக் காணவும் பதிவிறக்கவும்.
-explore: யூ.எச்.பி.
+explore: யூ.எச்.பி. உலாவு
 explore_missing: உள்ளடக்கத்தை ஒளிபரப்ப யூ.எச்.பி டிரைவை செருகவும்
 message_board: செய்தி வாரியம்
 app_store: ஆப் கடை
@@ -53,8 +54,8 @@ apps:
   breadcrumb: ஆப் கடை
   footer: வெண்ணெய் ஆப் கடை எஃப்-டிராய்டு இலவச மென்பொருளில் கட்டப்பட்டுள்ளது
   title: வெண்ணெய் ஆப் ச்டோரைக் கண்டறியவும்
-  subtitle: குறைந்த இணையம் மற்றும் குறைந்த பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் இலவச, விளம்பரமில்லாத
+  subtitle: குறைந்த இணையம் மற்றும் குறைந்த பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் இலவச, 
-    ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாடுகள் இடம்பெறும்
+    விளம்பரமில்லாத ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாடுகள் இடம்பெறும்
   main_cta: ஆப் ச்டோரைப் பதிவிறக்கவும்
   sub_cta: 10 எம்பிக்கும் குறைவாக
   view_in_browser: உலாவியில் காண்க
@@ -64,34 +65,35 @@ maps:
   sub_cta: 137 எம்பி
   title: ஆஃப்லைனில் செல்லவும்
   subtitle: இணைய இணைப்பு இல்லாமல் உங்கள் வழிகளைத் திட்டமிடுங்கள்
-  summary: ஒச்மண்ட் என்பது ஓபன்ச்ட்ரீட்மேப்பில் கட்டப்பட்ட திறந்த மூல பயன்பாடாகும்.
+  summary: ஒச்மண்ட் என்பது ஓபன்ச்ட்ரீட்மேப்பில் கட்டப்பட்ட திறந்த மூல 
-    இது பயனர் தரவை சேகரிக்காது, மேலும் பயன்பாட்டிற்கு எந்த தரவை அணுகலாம் என்பதை நீங்கள்
+    பயன்பாடாகும். இது பயனர் தரவை சேகரிக்காது, மேலும் பயன்பாட்டிற்கு எந்த தரவை 
-    தீர்மானிக்கிறீர்கள்.
+    அணுகலாம் என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்கிறீர்கள்.
   sections:
     section1:
       step: படி 1
       title: OSMAND பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்
-      text: விருப்பமான சாலைகள் மற்றும் வாகன பரிமாணங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு செல்ல
+      text: விருப்பமான சாலைகள் மற்றும் வாகன பரிமாணங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு
-        OSMand உங்களை அனுமதிக்கிறது. இணைய இணைப்பு இல்லாமல் சாய்வுகளை அடிப்படையாகக்
+        செல்ல OSMand உங்களை அனுமதிக்கிறது. இணைய இணைப்பு இல்லாமல் சாய்வுகளை 
-        கொண்டு சிபிஎக்ச் தடங்களை பதிவுசெய்க. ஒச்மண்ட் ஒரு திறந்த மூல பயன்பாடு. இது
+        அடிப்படையாகக் கொண்டு சிபிஎக்ச் தடங்களை பதிவுசெய்க. ஒச்மண்ட் ஒரு திறந்த 
-        பயனர் தரவை சேகரிக்காது, மேலும் பயன்பாட்டிற்கு எந்த தரவை அணுகலாம் என்பதை நீங்கள்
+        மூல பயன்பாடு. இது பயனர் தரவை சேகரிக்காது, மேலும் பயன்பாட்டிற்கு எந்த 
-        தீர்மானிக்கிறீர்கள்.
+        தரவை அணுகலாம் என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்கிறீர்கள்.
     section2:
       step: படி 2
-      title: நீங்கள் விரும்பும் வரைபடக் கோப்புகளைப் பதிவிறக்கி இறக்குமதி செய்யுங்கள்
+      title: நீங்கள் விரும்பும் வரைபடக் கோப்புகளைப் பதிவிறக்கி இறக்குமதி 
-      text: முதலில், கீழே உள்ள பட்டியலிலிருந்து வரைபடக் கோப்பைப் பதிவிறக்கவும். பதிவிறக்கம்
+        செய்யுங்கள்
-        செய்யப்பட்டதும், உங்கள் சாதன பதிவிறக்கங்களில் கோப்பைக் கண்டறியவும். கோப்பை
+      text: முதலில், கீழே உள்ள பட்டியலிலிருந்து வரைபடக் கோப்பைப் பதிவிறக்கவும். 
-        அவிழ்த்து விடுங்கள். வரைபடக் கோப்பை இறக்குமதி செய்ய, .obf கோப்பைத் தட்டித்
+        பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டதும், உங்கள் சாதன பதிவிறக்கங்களில் கோப்பைக் 
-        தேர்ந்தெடுக்கவும்
+        கண்டறியவும். கோப்பை அவிழ்த்து விடுங்கள். வரைபடக் கோப்பை இறக்குமதி செய்ய,
+        .obf கோப்பைத் தட்டித் தேர்ந்தெடுக்கவும்
       open_with_cta: ஒச்மண்டுடன் திறந்திருக்கும்.
 sideloading_modal:
   heading: நம்பிக்கையுடன் தொடரவும்
   paragraphs:
-  - வெண்ணெய் ஆப் கடை பயன்பாடுகள் பாதுகாப்பானவை. பொதுவாக, அறியப்படாத மூலங்களிலிருந்து
+  - வெண்ணெய் ஆப் கடை பயன்பாடுகள் பாதுகாப்பானவை. பொதுவாக, அறியப்படாத 
-    பயன்பாடுகளைப் பதிவிறக்குவது பாதுகாப்பானது அல்ல, ஏனெனில் இது உங்கள் சாதனத்தை வைரச்களுக்கு
+    மூலங்களிலிருந்து பயன்பாடுகளைப் பதிவிறக்குவது பாதுகாப்பானது அல்ல, ஏனெனில் இது
-    அம்பலப்படுத்தக்கூடும்.
+    உங்கள் சாதனத்தை வைரச்களுக்கு அம்பலப்படுத்தக்கூடும்.
-  - வெண்ணெய் ஆப் ச்டோரில் காணப்படும் பயன்பாடுகள் ச்கேன் செய்யப்பட்டுள்ளன மற்றும் வைரச்கள்
+  - வெண்ணெய் ஆப் ச்டோரில் காணப்படும் பயன்பாடுகள் ச்கேன் செய்யப்பட்டுள்ளன மற்றும்
-    இல்லை.
+    வைரச்கள் இல்லை.
   confirm: பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள்
   go_back: திரும்பிச் செல்லுங்கள்
 modal:
@@ -111,25 +113,27 @@ modal:
   warning: "உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு தொலைபேசியில் இந்த பயன்பாட்டை நிறுவ அறியப்படாத மூலங்களிலிருந்து
     பதிவிறக்கங்களை இயக்க வேண்டும்.\n"
 apps_subtitle: ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாடுகளைப் பெறுங்கள்.
-apps_text: குறைந்த இணையம் மற்றும் பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகளின் தொகுப்பைக்
+apps_text: குறைந்த இணையம் மற்றும் பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகளின் 
-  காண வெண்ணெய் பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்.
+  தொகுப்பைக் காண வெண்ணெய் பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்.
 fdroid_button_subtext: 10 எம்பிக்கும் குறைவாக
 apps_expander_text: எந்த பயன்பாடுகள்?
-apps_expanded_text: வெண்ணெய் பொழுதுபோக்கு, ஆஃப்லைனில் பகிர்வது, வழிசெலுத்தல், படங்களை
+apps_expanded_text: வெண்ணெய் பொழுதுபோக்கு, ஆஃப்லைனில் பகிர்வது, வழிசெலுத்தல், 
-  எடுப்பது மற்றும் பலவற்றிற்கான பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது!
+  படங்களை எடுப்பது மற்றும் பலவற்றிற்கான பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது!
 chat_subtitle: மக்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்.
-chat_text: அருகிலுள்ள சகாக்களிடமிருந்து செய்திகள், வீடியோக்கள் அல்லது கோப்புகளுக்கு
+chat_text: அருகிலுள்ள சகாக்களிடமிருந்து செய்திகள், வீடியோக்கள் அல்லது 
-  அரட்டையை சரிபார்க்கவும்.
+  கோப்புகளுக்கு அரட்டையை சரிபார்க்கவும்.
 chat_button_text: அரட்டையைக் காண்க
 chat_secondary_cta: எனது சொந்த அரட்டை அறையைத் திறக்கவும்
 chat_image_alt: அரட்டை மூலம் பகிரக்கூடிய பல்வேறு வகையான ஊடகங்கள்
 ipfs_subtitle: IPFS இல் பதிவேற்றவும்
-ipfs_text: உங்கள் சாதனத்திலிருந்து ஒரு கோப்பை கிரக கோப்பு முறைமைக்கு பதிவேற்றவும்.
+ipfs_text: உங்கள் சாதனத்திலிருந்து ஒரு கோப்பை கிரக கோப்பு முறைமைக்கு 
-  இந்த பெட்டி உங்கள் பதிவேற்றத்தை பொருத்தி, வெண்ணெய் பெட்டியில் மேலோடை இணைப்பு இருக்கும்போதெல்லாம்
+  பதிவேற்றவும். இந்த பெட்டி உங்கள் பதிவேற்றத்தை பொருத்தி, வெண்ணெய் பெட்டியில் 
-  உலகளாவிய ஐபிஎஃப்எச் நெட்வொர்க்குடன் பகிரும்.
+  மேலோடை இணைப்பு இருக்கும்போதெல்லாம் உலகளாவிய ஐபிஎஃப்எச் நெட்வொர்க்குடன் 
+  பகிரும்.
 ipfs_secondary_cta: மற்றவர்கள் பதிவேற்றியதைப் பாருங்கள்
 ipfs_image_alt: கிரக கோப்பு முறைமை லோகோ
 file_folder_title: இணையத்துடன் அல்லது இல்லாமல் கூடுதல் தரவு கிடைக்கிறது
 file_folder_image_alt: கோப்பு கோப்புறை படவுரு
-file_folder_text: இந்த வெண்ணெய் பெட்டியின் நிர்வாகி கூடுதல் உள்ளடக்கத்தை பதிவேற்றினார்.
+file_folder_text: இந்த வெண்ணெய் பெட்டியின் நிர்வாகி கூடுதல் உள்ளடக்கத்தை 
+  பதிவேற்றினார்.
 file_folder_cta: கோப்புகளைக் காண்க

_i18n/uk.yml

@@ -15,34 +15,36 @@ maps:
   sections:
     section1:
       title: Завантажте програму OsmAnd
-      text: OsmAnd дозволяє орієнтуватися з урахуванням бажаних доріг і габаритів
+      text: OsmAnd дозволяє орієнтуватися з урахуванням бажаних доріг і 
-        автомобіля. Плануйте маршрути на основі нахилів і записуйте треки GPX без
+        габаритів автомобіля. Плануйте маршрути на основі нахилів і записуйте 
-        підключення до Інтернету. OsmAnd — програма з відкритим кодом. Він не збирає
+        треки GPX без підключення до Інтернету. OsmAnd — програма з відкритим 
-        дані користувачів, і ви вирішуєте, до яких даних програма матиме доступ.
+        кодом. Він не збирає дані користувачів, і ви вирішуєте, до яких даних 
+        програма матиме доступ.
       step: Крок 1
     section2:
       step: Крок 2
       title: Завантажте та імпортуйте потрібні файли карти
       open_with_cta: Відкрийте за допомогою OsmAnd.
-      text: Спочатку завантажте файл карти зі списку нижче. Після завантаження знайдіть
+      text: Спочатку завантажте файл карти зі списку нижче. Після завантаження 
-        файл у завантаженнях свого пристрою. Розархівуйте файл. Щоб імпортувати файл
+        знайдіть файл у завантаженнях свого пристрою. Розархівуйте файл. Щоб 
-        карти, торкніться файлу .obf і виберіть
+        імпортувати файл карти, торкніться файлу .obf і виберіть
   breadcrumb: Офлайн-карти
   main_cta: Завантажити OsmAnd
   title: Навігація офлайн
-  summary: OsmAnd — це програма з відкритим кодом, створена на OpenStreetMap. Він
+  summary: OsmAnd — це програма з відкритим кодом, створена на OpenStreetMap. 
-    не збирає дані користувачів, і ви вирішуєте, до яких даних програма матиме доступ.
+    Він не збирає дані користувачів, і ви вирішуєте, до яких даних програма 
+    матиме доступ.
   sub_cta: 137 Мб
   subtitle: Плануйте свої маршрути без підключення до Інтернету
 ipfs_button_text: Завантаження
-title: Життя без Інтернету стало легшим. <br /> Отримайте доступ до інструментів,
+title: Життя без інтернету стало плавнішим. <br /> Отримайте доступ до 
-  які допоможуть.
+  інструментів, які допоможуть.
 apps:
-  subtitle: Містить безкоштовні програми для Android без реклами, які споживають менше
+  subtitle: Містить безкоштовні програми для Android без реклами, які споживають
-    Інтернету та акумулятора
+    менше Інтернету та акумулятора
   breadcrumb: App Store
-  footer: Butter App Store створено на основі безкоштовного програмного забезпечення
+  footer: Butter App Store створено на основі безкоштовного програмного 
-    F-Droid
+    забезпечення F-Droid
   title: Відкрийте для себе Butter App Store
   sub_cta: Менше 10 Мб
   view_in_browser: Переглянути в браузері
@@ -53,9 +55,11 @@ chat_secondary_cta: Відкрийте власну кімнату чату
 file_folder_text: Адміністратор цього Butter Box завантажив додатковий вміст.
 sideloading_modal:
   paragraphs:
-  - Програми Butter App Store безпечні. Зазвичай небезпечно завантажувати програми
+  - Програми Butter App Store безпечні. Зазвичай небезпечно завантажувати 
-    з невідомих джерел, оскільки це може наражати ваш пристрій на віруси.
+    програми з невідомих джерел, оскільки це може наражати ваш пристрій на 
-  - Програми, знайдені в Butter App Store, були проскановані та не містять вірусів.
+    віруси.
+  - Програми, знайдені в Butter App Store, були проскановані та не містять 
+    вірусів.
   heading: Продовжуйте з упевненістю
   confirm: Продовжити завантаження
   go_back: Повернутися назад
@@ -66,27 +70,27 @@ modal:
   - Менше 10 МБ!
   butter_app_logo_alt: Логотип програми Butter
   button_text: ЗАВАНТАЖИТИ ПРОГРАМУ ДЛЯ ANDROID
-  warning: "Вам потрібно буде ввімкнути завантаження з невідомих джерел, щоб установити
+  warning: "Щоб встановити цю програму на свій телефон Android, вам потрібно буде
-    цю програму на свій телефон Android.\n"
+    дозволити завантаження з невідомих джерел.\n"
   text: "Будьте в курсі, розважайтеся, керуйте бізнесом і життям, навіть маючи невеликий
     доступ до Інтернету. Програма Butter дозволяє легко знаходити програми, які споживають
     менше Інтернету та акумулятора. Завантажуйте улюблені та отримуйте безкоштовні
     оновлення від Butter. Бажаєте поділитися? Надішліть будь-яку програму на своєму
     телефоні другові поруч із Маслом поруч. Інтернет не потрібен.\n"
-  title: 'Масло: безкоштовні програми без реклами, які допоможуть вам офлайн'
+  title: 'Butter: Безкоштовні програми без реклами, які допоможуть вам працювати офлайн'
 site_name: Масленка
 fdroid_button_text: Завантажити Масло
 butter_box_title: Ласкаво просимо до Butter Box
-butter_box_subtitle: Перегляньте та завантажте потрібну інформацію з цього автономного
+butter_box_subtitle: Перегляньте та завантажте потрібну інформацію з цього 
-  вікна.
+  автономного вікна.
 explore: Дослідіть USB
 offline_maps: Офлайн-карти
 apps_subtitle: Отримайте програми для Android.
 fdroid_button_subtext: МЕНШЕ 10 МБ
 apps_expander_text: Які програми?
 chat_subtitle: Подивіться, що люди говорять.
-chat_text: Перевірте чат на наявність повідомлень, відео чи файлів від однолітків
+chat_text: Перевірте чат на наявність повідомлень, відео чи файлів від 
-  поблизу.
+  однолітків поблизу.
 chat_button_text: Переглянути чат
 ipfs_subtitle: Завантажити в IPFS
 ipfs_secondary_cta: Подивіться, що завантажили інші
@@ -94,12 +98,12 @@ ipfs_image_alt: Логотип міжпланетної файлової сис
 file_folder_title: Більше даних доступно з Інтернетом або без нього
 upload:
   page_description:
-  - Цей Butter Box є частиною Міжпланетної файлової системи (IPFS).  Ви завжди можете
+  - Цей Butter Box є частиною Міжпланетної файлової системи (IPFS).  Ви завжди 
-    завантажити файли в це поле та переглянути файли, які завантажили інші.  Щоразу,
+    можете завантажити файли в це поле та переглянути файли, які завантажили 
-    коли Butter Box буде підключено до Інтернету, ці файли будуть доступні для людей
+    інші.  Щоразу, коли Butter Box буде підключено до Інтернету, ці файли будуть
-    усюди.
+    доступні для людей усюди.
-  - Пам’ятайте, що будь-хто зможе побачити файли, які ви сюди завантажуєте, тому не
+  - Пам’ятайте, що будь-хто зможе побачити файли, які ви сюди завантажуєте, тому
-    завантажуйте приватні речі.
+    не завантажуйте приватні речі.
   drop_files_here: Перетягніть файли сюди
   upload: Завантаження
   or: або
@@ -113,18 +117,19 @@ captive:
     програма Butter. У Butter є колекція додатків, які роблять життя без Інтернету
     трохи легшим. \n<br/><br/>Після підключення просто відкрийте http://butterbox.lan
     у своєму браузері. \n"
-apps_expanded_text: У Butter є програми для розваг, обміну інформацією в режимі офлайн,
+apps_expanded_text: У Butter є програми для розваг, обміну інформацією в режимі 
-  навігації, фотографування тощо!
+  офлайн, навігації, фотографування тощо!
 language_prompt: Мова
 page_logo_alt: Логотип функції Butter App
-built_on_fdroid: Створено на основі безкоштовного програмного забезпечення F-Droid
+built_on_fdroid: Створено на основі безкоштовного програмного забезпечення 
+  F-Droid
 app_store: App Store
 app_tiles_image_alt: Колекція функцій Butter App
 view_all_apps: Переглянути всі програми
-apps_text: Завантажте програму Butter, щоб переглянути колекцію програм, які споживають
+apps_text: Завантажте програму Butter, щоб переглянути колекцію програм, які 
-  менше Інтернету та акумулятора.
+  споживають менше Інтернету та акумулятора.
 chat_image_alt: Різні форми медіа, якими можна ділитися в чаті
-ipfs_text: Завантажте файл зі свого пристрою в міжпланетну файлову систему.  Це вікно
+ipfs_text: Завантажте файл зі свого пристрою в міжпланетну файлову систему.  Це 
-  закріпить ваше завантаження та надасть доступ до глобальної мережі IPFS щоразу,
+  вікно закріпить ваше завантаження та надасть доступ до глобальної мережі IPFS 
-  коли Butter Box матиме вихідне з’єднання.
+  щоразу, коли Butter Box матиме вихідне з’єднання.
 file_folder_image_alt: Значок папки з файлами

_layouts/basic.html

@@ -1,5 +1,6 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="en">
+
+<html lang=bo>
   <head>
     <meta charset="UTF-8">
     <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
@@ -7,8 +8,14 @@
     {% include seo.html %}
     <title>{% t title %}</title>
     <link rel="icon" href="{{ '/assets/images/butter-favicon-120.png' | relative_url }}" type="image/png" />
+
+{% capture lang %}{% t language %}{% endcapture %}
+{% if lang == 'bo' %}
+  <link rel="stylesheet" href="{{ site.baseurl }}/assets/css/style-kanglam.css" />
+{% else %}
+  <link rel="stylesheet" href="{{ site.baseurl }}/assets/css/style.css" />
+{% endif %}
     <link rel="stylesheet" href="{{ site.baseurl }}/assets/css/slick.min.css"/>
-    <link rel="stylesheet" href="{{ site.baseurl }}/assets/css/style.css" />
   </head>
   <body>
     <main class="main-area">

_scss/helpers/typography.scss

@@ -5,6 +5,7 @@
   font-family: 'Poppins';
   font-style: normal;
   font-weight: 400;
+  unicode-range: U+0000-007F;
   src: url('../fonts/poppins-v15-latin-regular.eot'); /* IE9 Compat Modes */
   src: local(''),
        url('../fonts/poppins-v15-latin-regular.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-IE8 */
@@ -13,11 +14,36 @@
        url('../fonts/poppins-v15-latin-regular.ttf') format('truetype'), /* Safari, Android, iOS */
        url('../fonts/poppins-v15-latin-regular.svg#Poppins') format('svg'); /* Legacy iOS */
 }
+
+/* Qomolangma-Chuyig */
+@font-face {
+  font-family: 'Qomolangma-Chuyig';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 400;
+  unicode-range: U+0F00-0FFF;
+  src: local(''),
+       url('../fonts/Qomolangma-Chuyig.woff2') format('woff2'), /* Super Modern Browsers */
+}
+
+
+/* MonlamUniOuChan2 */
+@font-face {
+  font-family: 'MonlamUniOuChan2';
+  font-style: normal;
+  font-weight: 400;
+  unicode-range: U+0F00-0FFF;
+  src: local(''),
+       url('../fonts/MonlamUniOuChan2.woff') format('woff'), /* Super Modern Browsers */
+
+}
+
+
 /* poppins-600 - latin */
 @font-face {
   font-family: 'Poppins';
   font-style: normal;
   font-weight: 600;
+  unicode-range: U+0000-007F;
   src: url('../fonts/poppins-v15-latin-600.eot'); /* IE9 Compat Modes */
   src: local(''),
        url('../fonts/poppins-v15-latin-600.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-IE8 */
@@ -31,6 +57,7 @@
   font-family: 'Poppins';
   font-style: normal;
   font-weight: 700;
+  unicode-range: U+0000-007F;
   src: url('../fonts/poppins-v15-latin-700.eot'); /* IE9 Compat Modes */
   src: local(''),
        url('../fonts/poppins-v15-latin-700.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-IE8 */
@@ -44,6 +71,7 @@
   font-family: 'Prata';
   font-style: normal;
   font-weight: 400;
+  unicode-range: U+0000-007F;
   src: url('../fonts/prata-v13-latin-regular.eot'); /* IE9 Compat Modes */
   src: local(''),
        url('../fonts/prata-v13-latin-regular.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), /* IE6-IE8 */

assets/css/_kanglam-branding.scss

@@ -0,0 +1,53 @@
+body {
+  background: url('/assets/images/banner.avif') center/cover no-repeat;
+  background-size: cover; /* ensure image covers the whole viewport */
+  background-position: center;
+  color: #ffba00;
+}
+
+/* Gradient overlay on top of image */
+body::before {
+  content: "";
+  position: fixed;       /* cover the viewport */
+  top: 0;
+  left: 0;
+  width: 100%;
+  height: 100svh;
+  z-index: -1;           /* behind content, above body bg */
+
+  background-color: #461901; /* solid overlay color */
+  opacity: 0.8;             /* adjust overlay intensity */
+}
+
+.homepage-subtitle {
+  color: #ffba00;
+}
+
+.language-selector-container,
+.card {
+  background: linear-gradient(to right top, #ff6900 0%, #7e2a0c 100%);
+  border-width: 1px;
+  color: #ffd230;
+  border-color: #fd9a00;
+}
+
+a:link,
+a:visited {
+  color: #ffd230;
+}
+
+.header .language-selector {
+  background: linear-gradient(to right top, #ff6900 0%, #7e2a0c 100%);
+  border-color: #fd9a00;
+  border-width: 1px;
+}
+
+.header__text h2.modal__title {
+  color: #ffd230;
+}
+
+div.modal__container.language-selector-container {
+  border: 1px solid #fd9a00; /* border width and color */
+  border-radius: 8px;         /* optional: rounded corners */
+}
+

assets/css/_kanglam-fonts.scss

@@ -0,0 +1,35 @@
+@font-face {
+  font-family: 'MonlamUniOuChan2';
+  src: url('./fonts/MonlamUniOuChan2.woff') format('woff');
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-display: swap;
+}
+
+@font-face {
+  font-family: 'Qomolangma-Chuyig';
+  src: url('./fonts/Qomolangma-Chuyig.woff2') format('woff2');
+  font-weight: normal;
+  font-style: normal;
+  font-display: swap;
+}
+
+html {
+    font-family: 'MonlamUniOuChan2', system-ui, sans-serif;
+  }
+
+body {
+    font-family: 'MonlamUniOuChan2', system-ui, sans-serif;
+  }
+
+.homepage-subtitle {
+  font-size: 1.5em;
+  font-family: 'MonlamUniOuChan2', system-ui, sans-serif;
+}
+
+.title {
+  font-family: 'Qomolangma-Chuyig', sans-serif;
+  font-size: 4em;
+  padding-top: 0.25em;
+
+}    

assets/css/style-kanglam.scss

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+---
+@import "helpers/normalize";
+@import "helpers/typography";
+@import "helpers/variables";
+@import "helpers/utilities";
+@import "libs/micromodal";
+@import "pages/home";
+@import "kanglam-branding";
+@import "kanglam-fonts";

assets/css/style.scss

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 ---
-
 @import "helpers/normalize";
 @import "helpers/typography";
 @import "helpers/variables";
 @import "helpers/utilities";
 @import "libs/micromodal";
 @import "pages/home";
+@import "kanglam-branding";

assets/images/kanglam-logo.svg

@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 109.3 109.7">
+  <!-- Generator: Adobe Illustrator 29.8.2, SVG Export Plug-In . SVG Version: 2.1.1 Build 3)  -->
+  <defs>
+    <style>
+      .st0 {
+        fill: url(#radial-gradient);
+      }
+
+      .st1 {
+        fill: url(#radial-gradient1);
+      }
+
+      .st2 {
+        fill: #123256;
+      }
+
+      .st3 {
+        fill: url(#radial-gradient2);
+      }
+    </style>
+    <radialGradient id="radial-gradient" cx="-6.5" cy="-230.2" fx="-33.2" fy="-216.4" r="33.6" gradientTransform="translate(42 -102.7) rotate(-9.8) scale(1 -.6)" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+      <stop offset="0" stop-color="#fff"/>
+      <stop offset=".4" stop-color="#ef444e"/>
+      <stop offset=".7" stop-color="#bf1e2d"/>
+    </radialGradient>
+    <radialGradient id="radial-gradient1" cx="34.3" cy="57.3" fx="34.3" fy="39.1" r="30.8" gradientTransform="translate(42.4 132.3) rotate(-5.5) scale(1 -1.1)" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+      <stop offset="0" stop-color="#fff"/>
+      <stop offset=".4" stop-color="#8dc63f"/>
+      <stop offset=".7" stop-color="#006838"/>
+    </radialGradient>
+    <radialGradient id="radial-gradient2" cx="53.6" cy="38.2" fx="53.6" fy="38.2" r="45.6" gradientTransform="translate(0 109.9) scale(1 -1)" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+      <stop offset="0" stop-color="#fff"/>
+      <stop offset=".4" stop-color="#faed32"/>
+      <stop offset=".7" stop-color="#f7941d"/>
+    </radialGradient>
+  </defs>
+  <circle class="st2" cx="55" cy="55.6" r="43.9"/>
+  <path class="st0" d="M79.8,28.4c-9.5-9.2-24.3-13.6-36.9-8.6-10.7,4.3-19.2,17.1-11.9,28,2,3,7.7,7.5,10.9,3.9s-2.5-9.6-4.9-6.6c-1.7,2.2,2.7,3.2,2.7,3.4,0,2.6-7.1-2.3-3.2-5.1,4.8-3.4,11.1,4.5,7.2,9.4-.8.9-1.9.9-2.5,1.9,6.2,1,9.1-3.3,12.1-7.7v-1c.2-3.2-2.2-6-5.1-7.1-.6-.3-1.1,0-1.6-.7.5-.6,1.2-.4,1.9-.3,1.9.3,3.6,1.4,4.8,2.9.9,1.1,1.5,2.5,1.6,4,1-1.3,2-2.6,3.2-3.6,0,0,.2,0,.3-.2.5-1.9-1.2-3.9-2.6-5.1-.6-.5-1.2-.7-1.9-1,0,0-.2-.2-.3-.3.2-.3.5-.4.7-.4,2.5,0,5.6,2.8,5.7,5.5,1-.7,2.1-1.2,3.2-1.7h0c0-1.2-.2-2.6-1.1-3.4-.3-.3-.7-.5-1-.6,0,0-.3-.2-.4-.5.3-.4.7-.4,1.1-.3,1.6,0,2.6,1.6,3,3,0,.5,0,.9,0,1.4,8.9-2.8,19.1,1.1,25.3,8.3-1.8-6.4-5.6-12.7-10.4-17.3v-.2ZM81.5,38.2c-1.1-.3-1.9-.9-2.7-1.6-.8-.6-1.7-1.2-2.5-1.8-2.5-1.7-5.2-3.3-8-4.4-8.9-3.7-17.9-2.1-24.7,4.9-1.1,1.1-2,2.2-2.9,3.5-.3.4-.6.8-1.4.9,0,0-.2,0-.3-.2-.4-1.2.6-2.1,1.2-3,1.9-2.5,4.3-4.8,7-6.5,9.9-6.4,21.1-2.9,29.8,3.6,1.6,1.4,3.6,2.3,4.5,4.3,0,0,0,.3-.2.2h.2Z"/>
+  <path class="st1" d="M91.8,59.5c-.9-12.1-12.6-22-24.7-19-6,1.5-10.2,6.9-8.2,13.1,2.2,6.9,12,2.2,10.8-3.2-.7-3.1-5.3-1.9-4.5.6.3.9,1.8,0,1.5,1.4-1.1.5-2.2.3-2.8-.8-1.6-3.4,4.4-7.5,7-2.5,3,5.8-5.2,12-10.7,10.1,1,1.6,1.8,3.4,2.4,5.1,2.4,1.9,5.8,1.7,8.4.2.6-.3.8-.8,1.6-.8.2.8-.5,1.2-.9,1.6-1.4,1.3-3.3,2-5.2,1.9-1.1,0-2.2-.2-3.2-.7.3,1.7.5,3.4.4,5,1.3,1.1,3.6,1,5.1.7.7,0,1.3-.5,1.9-.9h.5c0,.4,0,.6,0,.8-1.4,1.9-5.3,2.5-7.5,1.2-.2,1.2-.4,2.4-.8,3.6.9.8,2,1.3,3.2,1.1.4,0,.8-.2,1.1-.4,0,0,.3,0,.6,0,.2.5,0,.7-.4,1-1.1,1.1-2.9,1.1-4.2.5-.3,0-.6-.3-.9-.6-2.1,5.1-6.2,9.4-12.1,11.5l-6.8,1.7c20.7,6.9,50.4-8.7,48.6-32.5v.3ZM78.6,69.5c-1.2,11.7-10.9,18.3-21.5,21-2.1.4-4.1,1.3-6.2.8,0,0-.2-.2,0-.3.9-.7,1.9-.9,2.9-1.1s2-.5,3-.8c2.9-.9,5.8-2,8.4-3.5,8.5-4.6,12.8-12.6,11.7-22.3-.2-1.5-.5-3-.9-4.4-.2-.5-.2-1,0-1.6,0,0,.2-.2.3,0,1.2.5,1.2,1.8,1.6,2.8.8,3.1,1.1,6.3.7,9.5h0Z"/>
+  <path class="st3" d="M45.3,59.9c-.4.3-.7.4-1.2.6-2.9,1.3-4.3,4.7-3.9,7.8,0,.7.4,1,0,1.7-.8-.2-.9-.9-1.2-1.5-.6-1.8-.5-3.8.3-5.6.6-1.5,1.8-2.8,3.3-3.5-1.3-.3-2.7-.6-3.9-1-.3,0-.6-.2-.8-.3-.3.2-.4.3-.6.3-2,.3-3.1,2.9-3.5,4.7-.2.7,0,1.4,0,2.1s0,.3,0,.4c-.4,0-.6-.2-.7-.5-1.4-2.3,0-7.1,2.9-8-1.2-.6-2.2-1.3-3.2-2.1h0c0,.2-.4.2-.6.4-1.1.5-2.2,1.4-2.5,2.6,0,.4-.1.8,0,1.2,0,0,0,.3-.3.6-.5,0-.6-.4-.8-.8-.6-1.4.2-3.1,1.3-4.1.5-.5,1.1-.8,1.8-.9-4.5-4.2-6.9-10.5-6.5-17.1,0-1.6.7-3.1.6-4.7-7.3,9.7-9.9,22.1-7,34,3.1,12.4,13.1,23.5,27,21.3,6.4-1,13.7-7.3,11.7-14.4-1.3-4.6-7.1-5.2-7.1-.5s1.3,1.8,3.5,1.9c-1.6,3.2-5.4,1.6-5.7-1.5-.5-5.9,6.4-8.5,9.9-3.8l1.9,3.2c.2-10.9-7-11.5-14.5-12.7l-.2.2ZM45.1,76.2c-.9.9-2.1.4-3.2.3-3.2-.5-6.2-1.5-9-3.1-10.2-5.8-12.4-17.3-10.8-28,.4-2.1.4-4.3,1.7-6,0,0,.3,0,.3,0,.3,1.1.1,2.1-.1,3.1s-.3,2-.4,3c-.3,3-.5,6.1-.1,9.1.9,9.7,6.5,16.8,15.8,19.5,1.4.4,2.9.7,4.4.9.5,0,1,.2,1.5.8v.3h-.1Z"/>
+</svg>

index.html

@@ -6,7 +6,7 @@ layout: default
 
 <div class="container">
   <div class="content">
-    <img src="{{ site.baseurl }}/assets/images/btr-logo.svg" alt="Paddy, the Butter Box Mascot"
+    <img src="{{ site.baseurl }}/assets/images/kanglam-logo.svg" alt="Paddy, the Butter Box Mascot"
       class="drippy" />
     <h1 class="homepage-title">{% t butter_box_title %}</h1>
     <h1 class="homepage-subtitle">{% t butter_box_subtitle %}</h1>
@@ -34,4 +34,4 @@ layout: default
       </a>
     </div>
   </div>
-</div>
+</div>