Translation refinements

_data/deployment.yml

@@ -4,4 +4,4 @@ show_chat: true
 show_ipfs: false
 # The standard dnsmasq config includes butterbox.lan even when a non-EN language
 # is selected so this should work even when the user-visible domain is different.
-chat_server: "REPLACEME.lan"
+chat_server: "kanglam.lan"

_data/deployments/butterbox/deployment.yml

@@ -4,4 +4,4 @@ show_chat: true
 show_ipfs: false
 # The standard dnsmasq config includes butterbox.lan even when a non-EN language
 # is selected so this should work even when the user-visible domain is different.
-chat_server: "REPLACEME.lan"
+chat_server: "kanglam.lan"

_data/home.yml

@@ -20,4 +20,4 @@ language_selector:
   fr_SN: Français (SN)
   pt_AO: Português (AO)
   ar: العربية
-  bo: བོད་སྐད་
+  bo: བོད་ཡིག

_i18n/bo.yml

@@ -38,4 +38,55 @@ app_store: མཉེན་མཛོད།
 explore: མཐེབ་འཇུག
 butter_box_title: ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།རྐང་ལམ།
 butter_box_subtitle:  རྐང་ལམ་ནི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་རང་བྱུང་གི་གནོད་འཚེ་ཁག་གིས་མི་དང་མི་ཕན་ཚུན་དབར་གྱི་འབྲེལ་འདྲིས་དང་ཡིག་ཆ་མཉམ་སྤྱོད་ལ་ཇི་ལྟར་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཀྱི་ཡོད་མེད་གཙོ་གནད་དུ་བཟུང་སྟེ་འཆར་འགོད་བྱས་པའི་མ་ལག་ཅིག་ཡིན།
+language_prompt: སྐད་རིགས
 
+explore_missing: 'Insert USB drive to broadcast content'
+offline_maps: 'Offline Maps'
+
+maps:
+  breadcrumb: "Offline Maps"
+  main_cta: "Download OsmAnd"
+  sub_cta: "137 MB"
+  title: "Navigate Offline"
+  subtitle: "Plan your routes without an internet connection"
+  summary: "OsmAnd is an open source app built on OpenStreetMap. It does not collect user data and you decide what data the app will have access to."
+  sections:
+    section1:
+      step: Step 1
+      title: "Download the OsmAnd App"
+      text: OsmAnd allows you to navigate taking into account the preferred roads and vehicle dimensions. Plan routes based on inclines and record GPX tracks without an internet connection. OsmAnd is an open source app. It does not collect user data and you decide what data the app will have access to.
+    section2:
+      step: Step 2
+      title: "Download and import the map files you want"
+      text: First, download a map file from the list below. Once downloaded, locate the file in your device downloads. Unzip the file. To import the map file,  tap the .obf file and select
+      open_with_cta: Open with OsmAnd.
+
+upload:
+  ui_source_ack: "Upload UI upstream source"
+  page_title: Upload files to
+  page_description:
+  - This Butter Box is part of the Interplanetary File System (IPFS).  You can always upload files to this box and see the files others have uploaded.  Whenever the Butter Box is connected to the Internet, it'll make those files available to people everywhere.
+  - Remember, anyone will be able to see the files you upload here, so don't upload private things.
+  drop_files_here: Drop files here
+  or: or
+  choose_files: Choose Files
+  result: Result
+  upload: Upload
+
+
+apps:
+  breadcrumb: "App Store"
+  footer: The Butter App Store is built on F-Droid free software
+  title: Discover the Butter App Store
+  subtitle: 'Featuring free, ad-free Android apps that use less internet and less battery'
+  main_cta: Download App Store
+  sub_cta: "Less than 10 MB"
+  view_in_browser: View in Browser
+
+sideloading_modal:
+  heading: Continue With Confidence
+  paragraphs:
+  - "The Butter App Store apps are safe. Normally, it’s not safe to download apps from unknown sources because it may expose your device to viruses."
+  - "The apps found in the Butter App Store have been scanned and do not contain viruses."
+  confirm: Continue to Download
+  go_back: Go Back