diff --git a/_includes/header.html b/_includes/header.html
index c72e397..7d673a4 100644
--- a/_includes/header.html
+++ b/_includes/header.html
@@ -5,9 +5,9 @@
         <ul class="header-menu-list ls-40">
         {% for lang in site.languages %}
           {% if forloop.index0 == 0 %}
-            <li><a href="{{ site.baseurl}}{{ page.url }}" class="darklink">{{ site.data.home.language_selector[lang] }}</a></li>
+            <li><a href="{{ page.url | relative_url }}" class="darklink">{{ site.data.home.language_selector[lang] }}</a></li>
           {% else %}
-            <li><a href="{{ site.baseurl}}/{{ lang }}{{ page.url }}" class="darklink">{{ site.data.home.language_selector[lang] }}</a></li>
+            <li><a href="{{ lang + page.url | relative_url }}" class="darklink">{{ site.data.home.language_selector[lang] }}</a></li>
           {% endif %}
         {% endfor %}
         </ul>