From eef90b22233cdebfb8b9e2921f8c33b73cd65bcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Thu, 5 Sep 2024 14:33:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 84.0% (74 of 88 strings) Translation: Guardian Project/butter-box-ui Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/butter-box-ui/pt/ --- _i18n/pt.yml | 27 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/_i18n/pt.yml b/_i18n/pt.yml index 29cf5b6..2d6101b 100644 --- a/_i18n/pt.yml +++ b/_i18n/pt.yml @@ -1,25 +1,24 @@ -fdroid_button_text: Transfira o Butter -app_tiles_image_alt: Coleção dos Aplicativos no Butter -view_all_apps: Visualizar todos Aplicativos -page_logo_alt: Logotipo do Aplicativo Butter +fdroid_button_text: Descarregar o Butter +app_tiles_image_alt: Coleção dos Apps no Butter +view_all_apps: Visualizar todas as apps +page_logo_alt: Logotipo da App Butter title: A vida sem Internet tornou-se mais fácil.
Tenha acesso a ferramentas que ajudam. modal: - warning: "Terá de activar as transferências de fontes desconhecidas para instalar - este aplicativo no seu telemóvel Android.\n" + warning: "Terá que ativar as descargas de fontes desconhecidas para instalar esta + app no seu telemóvel Android.\n" info_list: - Pela Equipa Butter - Disponível para telemóveis Android - - Menos de 10MB! + - Menos que 10MB! button_text: TRANSFIRA O APPLICATIVO ANDROID - title: 'Butter: Aplicativos gratuitos e sem anúncios para o ajudar offline' - butter_app_logo_alt: Logótipo do Aplicativo Butter + title: 'Butter: apps gratuitas e sem anúncios para o ajudar offline' + butter_app_logo_alt: Logótipo da App Butter text: "Esteja a par de tudo, divirta-se, faça a gestão dos negócios e da vida - - mesmo com pouco acesso à Internet. O aplicativo Butter facilita a localização - de aplicativos que usam menos internet e bateria. Transfira os seus favoritos - e receba actualizações gratuitas do Butter. Quer partilhar? Envie qualquer aplicativo - do seu telemóvel para um amigo perto de si com o Butter nearby. Não precisa de - internet.\n" + mesmo com pouco acesso à Internet. A app Butter facilita a localização de apps + que usam menos internet e pilha. Descarregue os seus favoritos e receba atualizações + gratuitas do Butter. Quer partilhar? Envie qualquer app do seu telemóvel para + um amigo perto de si com o Butter nearby. Não precisa da internet.\n" built_on_fdroid: Desenvolvido no Software Gratuito F-Droid explore: Explore apps_expanded_text: O Butter inclui aplicativos para entretenimento, partilha offline,