diff --git a/_i18n/nb_NO.yml b/_i18n/nb_NO.yml
index 40927c9..6c4a04e 100644
--- a/_i18n/nb_NO.yml
+++ b/_i18n/nb_NO.yml
@@ -33,7 +33,7 @@ text:
   dont_show_chat: "Smør har et knippe programmer som gjør livet uten Internett<br\
     \ />mer smidig. Bruk det for å oppdage og laste ned<br />frie og reklamefrie programmer,\
     \ eller for å dele uten Internett.\n"
-  show_chat: "Smørskålen tilbyr en Android-butikk og sludrerom.<br />\nLast ned Smør-programmet\
-    \ for å oppdage og laste ned frie, reklamefrie,<br />\nprogrammer for fri deling\
-    \ uten Internett. Eller opprett et<br />\nsludrerom som tar vare på meldinger\
-    \ når du er borte og<br/>\nleverer dem når enheten din kobler til Smørskålen igjen.\n"
+  show_chat: "Smørskålen tilbyr en Android-butikk og sludrerom. Last ned Smør-programmet\
+    \ for å oppdage og laste ned frie, reklamefrie, programmer for fri deling uten\
+    \ Internett. Eller opprett et sludrerom som tar vare på meldinger når du er borte\
+    \ og leverer dem når enheten din kobler til Smørskålen igjen.\n"