diff --git a/_data/deployment.yml b/_data/deployment.yml
index bc07ea9..f83be1f 100644
--- a/_data/deployment.yml
+++ b/_data/deployment.yml
@@ -1,6 +1,3 @@
 # Deployment-specific variables to specify what features to surface.
-has_internet: false
-show_chat: true
-# The standard dnsmasq config includes butterbox.lan even when a non-EN language
-# is selected so this should work even when the user-visible domain is different.
-chat_server: "butterbox.lan"
\ No newline at end of file
+has_internet: true
+show_chat: false
\ No newline at end of file
diff --git a/_i18n/es.yml b/_i18n/es.yml
index ecc554d..ab7cd29 100644
--- a/_i18n/es.yml
+++ b/_i18n/es.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 site_name: 'Mantequilla'
 page_logo_alt: 'Logo de Mantequilla'
-title: 'Bienvenido a la Caja de Mantequilla'
+title: 'Para hacer tu vida sin Internet más fácil. <br /> Obtén herramientas que ayudan.'
 text:
   show_chat: |
     Este Caja de Mantequilla presenta una colección de aplicaciones de Android y salas de chat. Descarga la aplicación Mantequilla para descubrir y descargar aplicaciones gratuitas y sin publicidad o compartir cuando no tienes conexión. O, crea una sala de chat que conserva mensajes cuando no estás aquí y los entrega cuando se vuelve a conectar a la Caja de Mantequilla.