butter/butter-kanglam-ui
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Portuguese (Angola))

Browse source 
Currently translated at 11.6% (10 of 86 strings)

Translation: Guardian Project/butter-box-ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/butter-box-ui/pt_AO/
This commit is contained in:
Mendes Ubisse 2024-06-25 19:07:43 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 9aac1b0b8f
commit c9b28cc3c8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 20 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
_i18n/pt_AO.yml
View file

@ -27,7 +27,7 @@ modal:
' '
site_name: Butter Box site_name: Butter Box
butter_box_title: Bem-vindo à Butter Box butter_box_title: Bem-vindo à Butter Box
explore: Explore explore: Explore o USB
explore_missing: Insira uma unidade USB para transmitir conteúdos explore_missing: Insira uma unidade USB para transmitir conteúdos
message_board: Painel de Mensagens message_board: Painel de Mensagens
app_store: App Store (Loja de Aplicativos) app_store: App Store (Loja de Aplicativos)
@ -43,31 +43,38 @@ apps:
maps: maps:
main_cta: Transfira OsmAnd main_cta: Transfira OsmAnd
sub_cta: 137 MB sub_cta: 137 MB
title: Navegação offline title: Navegação Offline
sections: sections:
section2: section2:
title: Ficheiros do Mapa title: Transferir e importar os ficheiros de mapas pretendidos
text: Transfira ficheiros de mapas para a sua região. Para importar um ficheiro text: Em primeiro lugar, transfira um ficheiro de mapa da lista abaixo. Depois
de mapa para o OsmAnd, localize o ficheiro nas transferências do seu dispositivo. de transferir, localize o ficheiro nas transferências do seu dispositivo.
Em seguida, abra-o com o aplicativo OsmAnd. Extraia o ficheiro. Para importar o ficheiro de mapa, toque no ficheiro .obf
e seleccione
open_with_cta: Abra com OsmAnd.
step: Passo 2
section1: section1:
title: Sobre o OsmAnd title: Transferir o Aplicativo OsmAnd
text: O OsmAnd permite-lhe navegar tendo em conta as estradas preferidas e as text: O OsmAnd permite-lhe navegar tendo em conta as estradas preferidas e as
dimensões do veículo. Planeie rotas com base em inclinações e grave trajectos dimensões do veículo. Planeie rotas com base em inclinações e grave trajectos
GPX sem uma ligação à Internet. OsmAnd é um aplicativo de código aberto. Não GPX sem uma ligação à Internet. OsmAnd é um aplicativo de código aberto. Não
recolhe dados do utilizador e é o utilizador que decide a que dados a aplicativo recolhe dados do utilizador e é o utilizador que decide a que dados o aplicativo
terá acesso. terá acesso.
step: Passo 1
breadcrumb: Mapas Offline breadcrumb: Mapas Offline
subtitle: OsmAnd é um aplicativo de mapa do mundo offline baseado no OpenStreetMap subtitle: Planeie os seus percursos sem uma ligação à Internet
summary: OsmAnd é um aplicativo de código aberto baseado no OpenStreetMap. Não recolhe
dados do utilizador e o utilizador decide a que dados o aplicativo terá acesso.
sideloading_modal: sideloading_modal:
heading: Continue Com Confiança heading: Continue Com Confiança
confirm: Continue para Transferir confirm: Continue para Transferir
go_back: Voltar go_back: Voltar
paragraphs: paragraphs:
- Transferir aplicativos de fontes desconhecidas pode expor o seu dispositivo a - Os aplicativos da Butter App Store são seguros. Normalmente, não é seguro transferir
software malicioso. Por este motivo, o seu telemóvel avisa-o para não o fazer. aplicativos de fontes desconhecidas, pois isso pode expor o seu dispositivo a
- A Butter App Store e os aplicativos nela contidos são verificados quanto a malware vírus.
antes de serem partilhados. Considera-a uma fonte segura. - Os aplicativos encontrados na Butter App Store foram verificados e não contêm
vírus.
explore_page: explore_page:
files: Arquivos files: Arquivos
folders: Pastas folders: Pastas