diff --git a/_i18n/es.yml b/_i18n/es.yml
index 7b826ee..a831ff2 100644
--- a/_i18n/es.yml
+++ b/_i18n/es.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ apps_subtitle: Obten aplicaciones de Android.
 apps_text: Descarga la aplicación Mantequilla para ver una colección de aplicaciones
   que usan menos Internet y batería.
 butter_box_title: Bienvenido a la Caja Mantequilla
-butter_box_subtitle: “Vea y descargue la información que desee de esta caja sin conexión.”
+butter_box_subtitle: Vea y descargue la información que desee de esta caja sin conexión.
 fdroid_button_subtext: Menos de 10 MB
 apps_expander_text: ¿Qué aplicaciones?
 apps_expanded_text: ¡Mantequilla incluye aplicaciones para entretenimiento, compartir