Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings)

Translation: Guardian Project/butter-box-ui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/butter-box-ui/de/

_i18n/de.yml

@@ -68,3 +68,67 @@ file_folder_title: Mehr Daten mit oder ohne Internet verfügbar
 file_folder_image_alt: Dateiordner-Symbol
 file_folder_text: Der Administrator dieser Butter-Box hat zusätzliche Inhalte hochgeladen.
 file_folder_cta: Dateien anzeigen
+butter_box_subtitle: In dieser Offline-Box kannst du die gewünschten Informationen
+  anzeigen und herunterladen.
+maps:
+  subtitle: Plane deine Routen ohne Internetverbindung
+  summary: OsmAnd ist eine Open-Source-App, die auf OpenStreetMap basiert. Sie sammelt
+    keine Nutzerdaten und du entscheidest, auf welche Daten die App Zugriff hat.
+  sections:
+    section1:
+      text: Mit OsmAnd kannst du unter Berücksichtigung der bevorzugten Straßen und
+        Fahrzeugabmessungen navigieren. Plane Routen auf Basis von Steigungen und
+        zeichne GPX-Tracks auf, ohne eine Internetverbindung zu benötigen. OsmAnd
+        ist eine Open-Source-App. Sie sammelt keine Nutzerdaten und du entscheidest,
+        auf welche Daten die App Zugriff haben soll.
+      step: Schritt 1
+      title: Die OsmAnd App herunterladen
+    section2:
+      text: Lade zunächst eine Kartendatei aus der unten stehenden Liste herunter.
+        Suche die Datei nach dem Download in den Downloads deines Geräts. Entpacke
+        die Datei. Um die Kartendatei zu importieren, tippe auf die .obf-Datei und
+        wähle
+      step: Schritt 2
+      title: Herunterladen und Importieren der gewünschten Kartendateien
+      open_with_cta: Öffne mit OsmAnd.
+  main_cta: OsmAnd herunterladen
+  sub_cta: 137 MB
+  title: Offline navigieren
+  breadcrumb: Offline-Karten
+explore_missing: USB-Laufwerk einstecken, um Inhalte zu übertragen
+message_board: Nachrichtentafel
+app_store: App-Store
+apps:
+  title: Entdecke den Butter App Store
+  subtitle: Mit kostenlosen, werbefreien Android-Apps, die weniger Internet und weniger
+    Akku verbrauchen
+  main_cta: App-Store herunterladen
+  sub_cta: Weniger als 10 MB
+  breadcrumb: App-Store
+  footer: Der Butter App Store basiert auf der freien Software F-Droid
+  view_in_browser: Im Browser anzeigen
+sideloading_modal:
+  paragraphs:
+  - Die Apps aus dem Butter App Store sind sicher. Normalerweise ist es nicht sicher,
+    Apps aus unbekannten Quellen herunterzuladen, da dein Gerät dadurch mit Viren
+    infiziert werden kann.
+  - Die im Butter App Store gefundenen Anwendungen wurden gescannt und enthalten keine
+    Viren.
+  heading: Weiter mit Zuversicht
+  confirm: Weiter zum Download
+  go_back: Gehe zurück
+explore_page:
+  items: Elemente
+  files: Dateien
+  folders: Ordner
+  sort_options:
+    name_a: 'Name: A-Z'
+    namd_d: 'Name: Z-A'
+    date_a: 'Geändertes Datum: Älteste'
+    size_a: 'Größe: Kleinste'
+    date_d: 'Geändertes Datum: Neueste'
+    size_d: 'Größe: Größte'
+  sort_by: Sortieren nach
+explore: USB untersuchen
+offline_maps: Offline-Karten
+language_prompt: Sprache