add new strings

_i18n/en.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ view_all_apps: 'View All Apps'
 built_on_fdroid: Built on F-Droid Free Software
 
 butter_box_title: 'Welcome to the Butter Box'
-explore: 'Explore'
+explore: 'Explore USB'
 explore_missing: 'Insert USB drive to broadcast content'
 message_board: "Message Board"
 app_store: 'App Store'
@@ -26,21 +26,25 @@ maps:
   breadcrumb: "Offline Maps"
   main_cta: "Download OsmAnd"
   sub_cta: "137 MB"
-  title: "Navigating Offline"
-  subtitle: "OsmAnd is an offline world map application based on OpenStreetMap"
+  title: "Navigate Offline"
+  subtitle: "Plan your routes without an internet connection"
+  summary: "OsmAnd is an open source app built on OpenStreetMap. It does not collect user data and you decide what data the app will have access to."
   sections:
     section1:
-      title: "About OsmAnd"
+      step: Step 1
+      title: "Download the OsmAnd App"
       text: OsmAnd allows you to navigate taking into account the preferred roads and vehicle dimensions. Plan routes based on inclines and record GPX tracks without an internet connection. OsmAnd is an open source app. It does not collect user data and you decide what data the app will have access to.
     section2:
-      title: "Map Files"
-      text: Download map files for your region. To import a map file into OsmAnd, locate the file in your device downloads. Then open it with the OsmAnd app.
+      step: Step 2
+      title: "Download and import the map files you want"
+      text: First, download a map file from the list below. Once downloaded, locate the file in your device downloads. Unzip the file. To import the map file,  tap the .obf file and select
+      open_with_cta: Open with OsmAnd.
 
 sideloading_modal:
   heading: Continue With Confidence
   paragraphs:
-  - 'Downloading apps from unknown sources can expose your device to malicious software. For this reason, your phone will warn against it.'
-  - 'The Butter App Store and the apps in it are checked for malware before they are shared. Consider it a safe source.'
+  - "The Butter App Store apps are safe. Normally, it’s not safe to download apps from unknown sources because it may expose your device to viruses."
+  - "The apps found in the Butter App Store have been scanned and do not contain viruses."
   confirm: Continue to Download
   go_back: Go Back
 

maps/index.html

@@ -9,15 +9,22 @@ breadcrumb: "Offline Maps"
 <h1>{% t maps.title %}</h1>
 <p class="subtitle">{% t maps.subtitle %}</p>
 
+<p class="informational-text">{% t maps.summary %}</p>
+
+
+<div class="step-label">{% t maps.sections.section1.step %}</div>
+<h2>{% t maps.sections.section1.title %}</h2>
 <div class="btn-container">
     {% assign apk_url = site.baseurl | append: "/fdroid/repo/net.osmand.plus_471703.apk" %}
     {% include fancybutton.html main_cta="maps.main_cta" sub_cta="maps.sub_cta" href=apk_url %}
 </div>
 
-{% for section in site.translations[site.lang].maps.sections %}
-    <h2>{{section[1].title}}</h2>
-    <p class="informational-text">{{section[1].text}}</p>
-{% endfor %}
+<div class="step-label">{% t maps.sections.section2.step %}</div>
+<h2>{% t maps.sections.section2.title %}</h2>
+<p class="informational-text">
+    {% t maps.sections.section2.text %}
+    <span class="bold">{% t maps.sections.section2.open_with_cta %}</span>
+</p>
 
 <div class="filelist">    
     {% assign obf_url= site.basurl | append: "/fdroid/repo/" | append: "Angola_africa_2.obf.zip" %}