diff --git a/_i18n/es.yml b/_i18n/es.yml
index 6c875a4..a5921b5 100644
--- a/_i18n/es.yml
+++ b/_i18n/es.yml
@@ -68,3 +68,7 @@ file_folder_image_alt: Icono de carpeta
 file_folder_cta: Ver archivos
 file_folder_title: Más datos disponibles con o sin Internet
 file_folder_text: El administrador de este Caja de Mantequilla subió contenido adicional.
+explore: Explorar
+message_board: Tablón de anuncios
+app_store: App Store
+offline_maps: Mapas sin conexión