diff --git a/_i18n/es.yml b/_i18n/es.yml
index 3243e06..f412ad2 100644
--- a/_i18n/es.yml
+++ b/_i18n/es.yml
@@ -29,8 +29,8 @@ modal:
 
 captive:
   welcome_message: |
-    Bienvenido.  Esto es "como la mantequilla."
+    Bienvenido. Esto es "como la mantequilla."
   welcome_details: |
-    Esta red no proporciona acceso a Internet, solo lo mejor de la siguiente, la aplicación Mantequilla. Mantequilla presenta una colección de aplicaciones para ayudarte cuando no tienes acceso a Internet.  
-    <br/><br/>Una vez que se haya conectado, simplemente abra http://comolamantequilla.lan en su navegador.
+    Esta red no proporciona acceso a Internet, solo lo mejor de la siguiente, la aplicación Mantequilla. Mantequilla presenta una colección de aplicaciones para ayudarte cuando no tienes acceso a Internet. 
+    <br/><br/>Una vez que se haya conectado, simplemente abra http://comolamantequilla.lan en su navegador. 
   continue_button: 'Continuar'