diff --git a/_i18n/ru.yml b/_i18n/ru.yml
index 178c999..95787b6 100644
--- a/_i18n/ru.yml
+++ b/_i18n/ru.yml
@@ -70,3 +70,7 @@ apps_text: Скачать приложение Butter для просмотра
   меньше Интернета и батареи.
 butter_box_title: Добро пожаловать в коробку с маслом
 apps_expander_text: Какие приложения?
+file_folder_title: Дополнительные данные доступны как с Интернетом, так и без него
+file_folder_image_alt: Значок папки с файлами
+file_folder_text: Администратор этого Butter Box загрузил дополнительное содержимое.
+file_folder_cta: Просмотр файлов