diff --git a/_i18n/pt.yml b/_i18n/pt.yml
index a739ae3..b60a1f0 100644
--- a/_i18n/pt.yml
+++ b/_i18n/pt.yml
@@ -4,3 +4,20 @@ view_all_apps: Visualizar todos Aplicativos
 page_logo_alt: Logotipo do Aplicativo Butter
 title: A vida sem Internet tornou-se mais fácil. <br />Tenha acesso a ferramentas
   que ajudam.
+modal:
+  warning: "Terá de activar as transferências de fontes desconhecidas para instalar
+    este aplicativo no seu telemóvel Android.\n"
+  info_list:
+  - Pela Equipa Butter
+  - Disponível para telemóveis Android
+  - Menos de 10MB!
+  button_text: TRANSFIRA O APPLICATIVO ANDROID
+  title: 'Butter: Aplicativos gratuitos e sem anúncios para o ajudar offline'
+  butter_app_logo_alt: Logo do Aplicativo Butter
+  text: "Esteja a par de tudo, divirta-se, faça a gestão dos negócios e da vida -
+    mesmo com pouco acesso à Internet. O aplicativo Butter facilita a localização
+    de aplicativos que usam menos internet e bateria. Transfira os seus favoritos
+    e receba actualizações gratuitas do Butter. Quer partilhar? Envie qualquer aplicativo
+    do seu telemóvel para um amigo perto de si com o Butter nearby. Não precisa de
+    internet.\n"
+built_on_fdroid: Desenvolvido no Software Gratuito F-Droid