diff --git a/_i18n/es.yml b/_i18n/es.yml
index f412ad2..ab7cd29 100644
--- a/_i18n/es.yml
+++ b/_i18n/es.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ text:
   show_chat: |
     Este Caja de Mantequilla presenta una colección de aplicaciones de Android y salas de chat. Descarga la aplicación Mantequilla para descubrir y descargar aplicaciones gratuitas y sin publicidad o compartir cuando no tienes conexión. O, crea una sala de chat que conserva mensajes cuando no estás aquí y los entrega cuando se vuelve a conectar a la Caja de Mantequilla.
   dont_show_chat: |
-    Mantequilla presenta una colección de aplicaciones para ayudarte cuando no tienes acceso a Internet. Úsala para descubrir y descargar aplicaciones gratuitas y sin publicidad o  compartir cuando no tienes conexión.
+    Mantequilla presenta una colección de aplicaciones para ayudarte cuando no tienes acceso a Internet. Úsala para descubrir y descargar aplicaciones gratuitas y sin publicidad o compartir cuando no tienes conexión.
 fdroid_apps_caption: Unas aplicaciónes disponible de Mantequilla
 fdroid_button_text: 'DESCARGA LA APLICACIÓN ANDROID'
 chat_button_text: 'CREA UN SALA DE CHAT'