Merge branch 'from_weblate' into 'butter-box'

Translations update from Hosted Weblate

See merge request likebutter/butter-box-ui!20

_i18n/pt_AO.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 page_logo_alt: 'Logotipo do Aplicativo Butter'
 title: 'A vida sem Internet tornou-se mais fácil. <br />Tenha acesso a ferramentas
   que ajudam.'
-fdroid_button_text: 'Transferir o Butter'
+fdroid_button_text: 'Baixar o Butter'
 app_tiles_image_alt: 'Coleção dos Aplicativos no Butter'
 view_all_apps: 'Visualizar todos Aplicativos'
 built_on_fdroid: 'Desenvolvido no Software Gratuito F-Droid'
@@ -11,7 +11,7 @@ modal:
   - 'Pela Equipa do Butter'
   - 'Disponível para telemóveis Android'
   - 'Menos de 10MB!'
-  button_text: 'TRANSFIRA O APPLICATIVO ANDROID'
+  button_text: 'BAIXE O APLICATIVO ANDROID'
   title: 'Butter: Aplicativos gratuitos e sem anúncios para o ajudar offline'
   warning: 'Terá de activar as transferências de fontes desconhecidas para instalar
     este aplicativo no seu telemóvel Android.
@@ -37,20 +37,19 @@ apps:
   breadcrumb: App Store (Loja de Aplicativos)
   subtitle: Apresentamos os aplicativos Android gratuitos e sem anúncios, que usam
     menos internet e menos bateria
-  main_cta: Transfira a App Store
+  main_cta: Baixe a App Store
   sub_cta: Menos de 10 MB
   view_in_browser: Visualizar no Navegador
 maps:
-  main_cta: Transfira OsmAnd
+  main_cta: Baixe OsmAnd
   sub_cta: 137 MB
   title: Navegação Offline
   sections:
     section2:
-      title: Transferir e importar os ficheiros de mapas pretendidos
+      title: Baixar e importar os ficheiros de mapas pretendidos
-      text: Em primeiro lugar, transfira um ficheiro de mapa da lista abaixo. Depois
+      text: Em primeiro lugar, baixe um ficheiro de mapa da lista abaixo. Depois de
-        de transferir, localize o ficheiro nas transferências do seu dispositivo.
+        transferir, localize o ficheiro nas transferências do seu dispositivo. Extraia
-        Extraia o ficheiro. Para importar o ficheiro de mapa, toque no ficheiro .obf
+        o ficheiro. Para importar o ficheiro de mapa, toque no ficheiro .obf e seleccione
-        e seleccione
       open_with_cta: Abra com OsmAnd.
       step: Passo 2
     section1:
@@ -67,7 +66,7 @@ maps:
     dados do utilizador e o utilizador decide a que dados o aplicativo terá acesso.
 sideloading_modal:
   heading: Continue Com Confiança
-  confirm: Continue para Transferir
+  confirm: Continue para Baixar
   go_back: Voltar
   paragraphs:
   - Os aplicativos da Butter App Store são seguros. Normalmente, não é seguro transferir
@@ -91,8 +90,8 @@ chat_button_text: Ver Conversa
 captive:
   continue_button: Continue
   welcome_details: "Esta rede não fornece acesso à Internet, apenas o melhor que há,
-    o aplicativo Butter. Butter conta com uma coleção de aplicativos para tornar a
+    o aplicativo Butter. O Butter conta com uma coleção de aplicativos para tornar
-    vida sem internet um pouco melhor.\n<br/><br/>Depois de se conectar, simplesmente
+    a vida sem internet um pouco melhor.\n<br/><br/>Depois de se conectar, simplesmente
     abra http://butterbox.lan no seu navegador. \n"
 offline_maps: Mapas offline
 apps_subtitle: Adquira Aplicativos para Android.
@@ -100,8 +99,8 @@ apps_text: Transfira o aplicativo Butter para ver uma coleção de aplicativos,
   utilizam menos internet e bateria.
 fdroid_button_subtext: MENOS DE 10 MB
 apps_expander_text: Que aplicativos?
-apps_expanded_text: O Butter inclui aplicativos para entretenimento, partilha offline,
+apps_expanded_text: O Butter inclui aplicativos para entretenimento, partilha sem
-  navegação, tirar fotografias e muito mais!
+  internet, navegação, tirar fotografias e muito mais!
 chat_subtitle: Veja o que as pessoas estão a dizer.
 chat_text: Verifique se há mensagens, vídeos ou ficheiros de colegas próximos na conversa.
 chat_secondary_cta: Abrir a minha própria sala de conversa
@@ -113,7 +112,7 @@ ipfs_text: Carregue um ficheiro do seu dispositivo para o Sistema de Ficheiros I
   Box tiver uma ligação upstream.
 ipfs_button_text: Upload (Carregamento)
 ipfs_secondary_cta: Veja o que outros carregaram
-ipfs_image_alt: Logótipo do Sistema de Ficheiros Interplanetário
+ipfs_image_alt: Logotipo do Sistema de Ficheiros Interplanetário
 file_folder_title: Mais dados disponíveis com ou sem Internet
 file_folder_image_alt: Ícone da pasta de ficheiros
 file_folder_text: O administrador desta Butter Box carregou conteúdo adicional.
@@ -133,3 +132,6 @@ upload:
   choose_files: Escolha os Arquivos
   result: Resultado
   upload: Upload (Carregamento)
+butter_box_subtitle: Veja e baixe e as informações que pretende a partir desta box
+  sem rede de internet.
+language_prompt: Língua

_i18n/ru.yml

@@ -74,3 +74,68 @@ file_folder_title: Дополнительные данные доступны к
 file_folder_image_alt: Значок папки с файлами
 file_folder_text: Администратор этого Butter Box загрузил дополнительное содержимое.
 file_folder_cta: Просмотр файлов
+explore: Исследовать USB
+explore_missing: Вставьте USB-накопитель для трансляции содержимого
+message_board: Доска объявлений
+app_store: Магазин приложений
+offline_maps: Автономные карты
+maps:
+  breadcrumb: Автономные карты
+  main_cta: Скачать OsmAnd
+  sub_cta: 137 MB
+  sections:
+    section2:
+      title: Загрузите и импортируйте нужные файлы карт
+      step: Шаг 2
+      text: Сначала загрузите файл карты из списка ниже. После загрузки найдите файл
+        в папке загрузок вашего устройства. Разархивируйте файл. Чтобы импортировать
+        файл карты, нажмите на файл .obf и выберите
+      open_with_cta: Открыть с помощью OsmAnd.
+    section1:
+      text: OsmAnd позволяет осуществлять навигацию с учетом предпочитаемых дорог
+        и габаритов автомобиля. Планируйте маршруты с учетом уклонов и записывайте
+        треки GPX без подключения к интернету. OsmAnd - это приложение с открытым
+        исходным кодом. Оно не собирает данные о пользователе, и вы сами решаете,
+        к каким данным приложение будет иметь доступ.
+      step: Шаг 1
+      title: Загрузить приложение OsmAnd
+  summary: OsmAnd - это приложение с открытым исходным кодом, построенное на базе
+    OpenStreetMap. Оно не собирает данные о пользователях, и вы сами решаете, к каким
+    данным приложение будет иметь доступ.
+  title: Навигация в автономном режиме
+  subtitle: Планируйте маршруты без подключения к Интернету
+sideloading_modal:
+  paragraphs:
+  - Приложения Butter App Store безопасны. Обычно скачивать приложения из неизвестных
+    источников небезопасно, так как это может привести к заражению вашего устройства
+    вирусами.
+  - Приложения, найденные в магазине Butter App Store, были проверены и не содержат
+    вирусов.
+  heading: Продолжайте с уверенностью
+  go_back: Вернуться назад
+  confirm: Продолжить загрузку
+explore_page:
+  files: Файлы
+  folders: Папки
+  items: предметы
+  sort_options:
+    name_a: 'Имя: A-Z'
+    size_d: 'Размер: Самый большой'
+    date_a: 'Дата изменена: Самый старый'
+    date_d: 'Дата изменена: Самый новый'
+    size_a: 'Размер: Самый маленький'
+    namd_d: 'Имя: Z-A'
+  sort_by: Сортировать по
+apps:
+  subtitle: Бесплатные, не содержащие рекламы приложения для Android, которые потребляют
+    меньше интернета и заряда батареи
+  footer: Магазин приложений Butter App Store построен на базе свободного программного
+    обеспечения F-Droid
+  title: Откройте для себя магазин приложений Butter App Store
+  breadcrumb: Магазин приложений
+  main_cta: Скачать App Store
+  sub_cta: Менее 10 МБ
+  view_in_browser: Просмотр в браузере
+butter_box_subtitle: Просматривайте и загружайте нужную информацию из этого автономного
+  блока.
+language_prompt: Язык