diff --git a/_i18n/de.yml b/_i18n/de.yml
index 620205c..7ceb4b8 100644
--- a/_i18n/de.yml
+++ b/_i18n/de.yml
@@ -63,4 +63,8 @@ apps_text: Lade die Butter-App herunter, um dir eine Sammlung von Apps anzusehen
 page_logo_alt: Logo der Butter-App
 butter_box_title: Willkommen bei Butter Box
 apps_expander_text: Welche Apps?
-site_name: Butter-Box
+site_name: Butter Box
+file_folder_title: Mehr Daten mit oder ohne Internet verfügbar
+file_folder_image_alt: Dateiordner-Symbol
+file_folder_text: Der Administrator dieser Butter-Box hat zusätzliche Inhalte hochgeladen.
+file_folder_cta: Dateien anzeigen
diff --git a/_i18n/pbb.yml b/_i18n/pbb.yml
index ff1689b..392d4f4 100644
--- a/_i18n/pbb.yml
+++ b/_i18n/pbb.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 site_name: Mantequilla'te asxnxinas
 fdroid_button_text: butter spatx
-title: sxigme jxiyuna fxizewa.<br /> ukaya ewunekwe naa slpitxna.
+title: sxigme jxiyuna fxizewa.<br /> ukaya ewunekwe naa selpitxna.
 page_logo_alt: yase's kxhipçxha butter ukaya ewunekwe
 built_on_fdroid: F-Droid - çam wejxa uustey katasxinxi
 modal:
diff --git a/_i18n/pt.yml b/_i18n/pt.yml
new file mode 100644
index 0000000..0967ef4
--- /dev/null
+++ b/_i18n/pt.yml
@@ -0,0 +1 @@
+{}