humanize sizes

repub/jobs.py

@@ -665,10 +665,11 @@ def _execution_status_tone(execution: JobExecution) -> str:
 
 
 def _stats_summary(execution: JobExecution) -> str:
+    bytes_count = cast(int, execution.bytes_count)
     return (
         f"{execution.requests_count} requests"
         f" • {execution.items_count} items"
-        f" • {execution.bytes_count} bytes"
+        f" • {_format_summary_bytes(bytes_count)}"
     )
 
 
@@ -716,6 +717,18 @@ def _format_bytes(value: int) -> str:
     return f"{value / (1024 * 1024 * 1024):.1f} GB"
 
 
+def _format_summary_bytes(value: int) -> str:
+    if value == 1:
+        return "1 byte"
+    if value < 1024:
+        return f"{value} bytes"
+    if value < 1024 * 1024:
+        return f"{value / 1024:.1f} KiB"
+    if value < 1024 * 1024 * 1024:
+        return f"{value / (1024 * 1024):.1f} MiB"
+    return f"{value / (1024 * 1024 * 1024):.1f} GiB"
+
+
 def _humanize_relative_time(reference_time: datetime, target_time: datetime) -> str:
     delta_seconds = int(round((target_time - reference_time).total_seconds()))
     if delta_seconds == 0:

tests/test_jobs.py

@@ -0,0 +1,85 @@
+from __future__ import annotations
+
+from datetime import UTC, datetime
+from pathlib import Path
+
+from repub.jobs import load_runs_view
+from repub.model import (
+    Job,
+    JobExecution,
+    JobExecutionStatus,
+    create_source,
+    initialize_database,
+)
+
+
+def test_load_runs_view_humanizes_completed_execution_summary_bytes(
+    tmp_path: Path,
+) -> None:
+    initialize_database(tmp_path / "jobs-completed.db")
+    source = create_source(
+        name="Completed source",
+        slug="completed-source",
+        source_type="feed",
+        notes="",
+        spider_arguments="",
+        enabled=False,
+        cron_minute="*/5",
+        cron_hour="*",
+        cron_day_of_month="*",
+        cron_day_of_week="*",
+        cron_month="*",
+        feed_url="https://example.com/completed.xml",
+    )
+    job = Job.get(Job.source == source)
+    JobExecution.create(
+        job=job,
+        running_status=JobExecutionStatus.SUCCEEDED,
+        ended_at=datetime(2026, 3, 30, 12, 0, tzinfo=UTC),
+        requests_count=14,
+        items_count=11,
+        bytes_count=16_410_269,
+    )
+
+    view = load_runs_view(
+        log_dir=tmp_path / "out" / "logs",
+        now=datetime(2026, 3, 30, 12, 30, tzinfo=UTC),
+    )
+
+    assert view["completed"][0]["stats"] == "14 requests • 11 items • 15.7 MiB"
+
+
+def test_load_runs_view_humanizes_running_execution_summary_bytes(
+    tmp_path: Path,
+) -> None:
+    initialize_database(tmp_path / "jobs-running.db")
+    source = create_source(
+        name="Running source",
+        slug="running-source",
+        source_type="feed",
+        notes="",
+        spider_arguments="",
+        enabled=False,
+        cron_minute="*/5",
+        cron_hour="*",
+        cron_day_of_month="*",
+        cron_day_of_week="*",
+        cron_month="*",
+        feed_url="https://example.com/running.xml",
+    )
+    job = Job.get(Job.source == source)
+    JobExecution.create(
+        job=job,
+        running_status=JobExecutionStatus.RUNNING,
+        started_at=datetime(2026, 3, 30, 12, 0, tzinfo=UTC),
+        requests_count=14,
+        items_count=11,
+        bytes_count=1_536,
+    )
+
+    view = load_runs_view(
+        log_dir=tmp_path / "out" / "logs",
+        now=datetime(2026, 3, 30, 12, 30, tzinfo=UTC),
+    )
+
+    assert view["running"][0]["stats"] == "14 requests • 11 items • 1.5 KiB"